Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik fix en naturaliseer je ai-gegenereerde Japanse tekst
Japanse vertaler
Mijn moedertaal is Japans en ik heb vijf jaar als secretaresse gewerkt. Mijn belangrijkste taak was het schrijven van toespraken voor mijn baas. Ik ben bedreven in het gebruik van klassiek Japans.
Met...
Over deze dienst
Welkom bij mijn professionele Japanse proeflees- en bewerkingsservice! Maak je je zorgen dat je Japanse tekst of machinevertaling onnatuurlijk of robotachtig klinkt? Ik ben een native Japanse spreker en help je graag je content te polijsten tot natuurlijke, vloeiende en hoogwaardige Japanse tekst.
Wat ik aanbied:
- Grammatica-, spelling- en typfouten corrigeren
- Onafankelijke of AI-gegenereerde zinnen herschrijven naar natuurlijke formuleringen
- Verbeteren van flow, leesbaarheid en structurele consistentie
Wat ik kan bewerken:
- Zakelijke e-mails, berichten en documenten
- Blogposts, artikelen en website content
- Essays en persoonlijke teksten
Let op:
- Ik accepteer geen juridische, medische of financiële documenten om de hoogste nauwkeurigheid te garanderen.
- Graag je tekst aanleveren in een bewerkbaar formaat (Word, Google Docs, etc.).
Laten we je Japanse tekst perfect en authentiek laten klinken. Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
