Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees wetenschappelijke en medische manuscripten
Japanse wetenschappelijke en medische editor, PhD in Scheikunde
Ik ben een Japanse wetenschappelijke en medische editor met een PhD in Scheikunde en professionele publicatie-ervaring in Japan. Ik ben gespecialiseerd in het bewerken en proeflezen van wetenschappeli...
Over deze dienst
Ik bied professionele proeflezing en editing voor wetenschappelijke, medische en academische manuscripten.
Met een Ph.D. in Scheikunde van de Osaka Universiteit en ervaring in wetenschappelijk onderzoek en academisch schrijven, begrijp ik het belang van nauwkeurigheid, duidelijkheid en passende wetenschappelijke terminologie.
Ik kan helpen verbeteren:
- Grammatica, spelling en interpunctie
- Wetenschappelijke en medische terminologie
- Duidelijkheid en leesbaarheid
- Academische schrijfstijl
- Zinsstructuur en flow
- Consistentie door je hele manuscript
Ik kan werken met onderzoeksartikelen, journal manuscripten, scripties, proefschriften, samenvattingen, rapporten en andere wetenschappelijke of medische documenten.
Mijn doel is om je Engels te verbeteren terwijl ik je oorspronkelijke wetenschappelijke betekenis en technische nauwkeurigheid behoud.
Japanse auteurs zijn bijzonder welkom. Ik kan ook helpen met manuscripten geschreven in het Engels door Japanse onderzoekers.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je manuscript zeer gespecialiseerd is of als je specifieke journalvereisten hebt.
Taal:
Engels
•
Japans
Type content:
Academische content
•
Technische content
•
Stelling
Genre:
Gezondheid fitness
•
Wetenschap
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten kun je corrigeren?
Ik kan wetenschappelijke en medische manuscripten proeflezen, onderzoeksartikelen, journalartikelen, scripties, proefschriften, samenvattingen, rapporten en andere academische documenten.
Heb je een wetenschappelijke achtergrond?
Ja. Ik heb een Ph.D. in Scheikunde van Osaka Universiteit en ervaring in wetenschappelijk onderzoek en academisch schrijven.
Kun je werken met manuscripten geschreven door Japanse onderzoekers?
Ja. Japanse onderzoekers zijn zeer welkom. Ik begrijp veelvoorkomende problemen die kunnen ontstaan wanneer Japanse auteurs wetenschappelijke manuscripten in het Engels schrijven, en ik verbeter het Engels terwijl ik de bedoelde wetenschappelijke betekenis behoud.
