Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Japanse tekst op een natuurlijke manier
Over deze dienst
Klinkt je Japanse tekst onnatuurlijk of moeilijk te lezen?
Ik ben een native Japanese speaker uit Japan. Ik zal je Japanse tekst zorgvuldig proeflezen en bewerken zodat het natuurlijk, duidelijk en geschikt voor de beoogde doelgroep klinkt.
Ik kan helpen met:
Grammatica, spelling en interpunctie
Onnatuurlijke of ongemakkelijke uitdrukkingen
Duidelijkheid, flow en leesbaarheid
Toon en woordkeuze
Artikelen, blogs, website content en social media posts
Paketten:
Basis: Tot 300 Japanse tekens
Standaard: Tot 800 Japanse tekens
Premium: Tot 1500 Japanse tekens, inclusief korte notities over belangrijke wijzigingen
Belangrijk:
De pakketlimieten zijn gebaseerd op Japanse tekens, niet op Engelse woordtelling.
Deze dienst is voor Japanse tekst die al geschreven is. Vertaling is niet inbegrepen.
Fact-checking, plagiaatcontrole, AI-detectie en gespecialiseerde juridische of medische editing zijn niet inbegrepen.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je tekst de pakketlimiet overschrijdt of zeer technische inhoud bevat.
Stuur je tekst bij voorkeur in een bewerkbaar formaat. Ik kijk ernaar uit je te helpen je Japanse tekst natuurlijker te laten klinken!
Taal:
Engels
•
Japans
Genre:
Educatie
•
Lifestyle
•
Reizen
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe tel je Japanse tekst?
De pakketlimieten zijn gebaseerd op Japanse tekens, inclusief leestekens maar exclusief spaties. Neem contact met me op voordat je bestelt als je niet zeker bent over de lengte van je tekst.
Welke soorten Japanse content kun je bewerken?
Ik kan algemene content bewerken zoals artikelen, blogposts, website content, social media posts, e-mails en andere korte teksten. Neem eerst contact met me op voor zeer technische of gespecialiseerde inhoud.
