Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engels vertalen naar Hebreeuws en Hebreeuws naar Engels
Over deze dienst
"Uitstekend werk! Zou weer met Tal samenwerken aan vrijwel elk schrijfvraagstuk met haar niveau van expertise." (Michael, de auteur en maker van The Giving Heart).
"Tal is betrouwbaar, communiceert duidelijk en levert werk van hoge kwaliteit." (Adam, Language Innovation).
Maak jouw woorden duidelijk, natuurlijk en trouw aan jouw betekenis in Hebreeuws of Engels.
Ik vertaal korte teksten en langere projecten, met aandacht voor nauwkeurigheid, toon, context en de doelgroep.
Ik kan helpen met:
- Artikelen en blogposts.
- Educatieve materialen en presentaties.
- Auteursbiografieën en boekomschrijvingen.
- Website-inhoud.
- Verhalen en boekfragmenten.
- Bijbelse studies en humaniora-inhoud.
Taal:
Engels
Hebreeuws
•
Hebreeuws
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waar verwijst de woordtelling naar?
het aantal woorden is gebaseerd op de oorspronkelijke tekst die jij aanlevert.
Vertaal jij boeken?
Ja. Stuur alsjeblieft een voorbeeld en het totaal aantal woorden zodat ik het project kan beoordelen en een persoonlijke offerte kan geven.
Kun je Bijboptalig Hebreeuws vertalen?
Ja. Neem alsjeblieft contact met me op met de passage en jouw beoogde gebruik. Het Bijbel-Hebreeuws vereist een andere aanpak dan Modern Hebreeuws en wordt apart geciteerd.
Wat houdt een revisie in?
Een correctieronde omvat aanpassingen aan de geleverde vertaling binnen de oorspronkelijke briefing. Toegevoegde tekst of aanpassingen aan de brontekst vereisen een aparte offerte. Vertaalfouten worden gecorrigeerd.
Kun je mijn opmaak behouden?
Basiskoppen, alinea’s en lijsten zijn inbegrepen. Complexe lay-outs, tekst in afbeeldingen en publicatieklare opmaak moeten apart worden afgesproken.
Bied je gecertificeerde vertalingen aan?
Ik bied geen gecertificeerde of notariële vertalingen aan via deze dienst.
