Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Spaanse boek of manuscript
Gepubliceerde auteur, boekredacteur en proeflezer
Ik ben een Spaanse schrijver en gepubliceerde auteur met ervaring in creatieve schrijven, proeflezen, manuscript revisie en zelfpublicatie.
Ik help schrijvers hun ideeën en manuscripten omzetten in g...
Over deze dienst
Heb je een native Spaanse proeflezer nodig om je boek, manuscript of creatieve tekst te polijsten?
Ik ben een Spaanse auteur met publicaties en ervaring in creatieve schrijven, manuscript revisie en zelfpublicatie. Mijn eigen werk is #1 in de categorie op Amazon geworden, dus ik begrijp zowel de creatieve als de praktische kant van het voorbereiden van een boek voor lezers.
Ik zal je Spaanse tekst zorgvuldig proeflezen en bewerken, met focus op:
Grammatica en spelling
Punctuatie en accenten
Typografische fouten
Zinsstructuur en leesbaarheid
Consistentie en natuurlijke Spaanse uitdrukking
Ik ben gespecialiseerd in boeken, romans, korte verhalen, poëzie en creatieve schrijven.
Als auteur weet ik hoe belangrijk jouw persoonlijke stem is. Mijn doel is niet om je werk te herschrijven of je stijl te veranderen, maar om je schrijven te verfijnen terwijl ik je toon en intentie behoud.
Voor volledige romans of grote manuscripten, neem contact met me op voordat je bestelt, zodat ik een op maat gemaakte aanbieding kan maken op basis van je woordenaantal en behoeften.
Weet je niet welk pakket je moet kiezen? Stuur me een bericht en ik help je graag!
Taal:
Spaans
Type content:
Boek
•
Poëzie
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Corrigeer je volledige romans?
Ja! Ik kan volledige romans en langere manuscripten proeflezen. Neem contact met me op voordat je bestelt, zodat ik een op maat gemaakte aanbieding kan maken op basis van je woordenaantal en het benodigde bewerkingsniveau.
Met welk type Spaans werk je?
Ik ben een native Spaanse spreker uit Spanje en ik specialiseer me in Europees Spaans. Ik kan ook werken met teksten bedoeld voor een algemeen Spaanssprekend publiek.
Wil je mijn schrijfstijl veranderen?
Nee. Ik respecteer altijd de stem, toon en stijl van de auteur. Mijn doel is om je tekst te corrigeren en te polijsten terwijl ik het authentiek van jou laat blijven.
Welke soorten teksten accepteer je?
Ik ben gespecialiseerd in romans, boeken, korte verhalen, poëzie en creatieve schrijven. Als je een ander soort tekst hebt, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Kun je me helpen mijn boek voor zelfpublicatie klaar te maken?
Ja. Als zelfpublicerende auteur kan ik ook helpen met verschillende fasen van het publicatieproces. Neem contact met me op om je project te bespreken, dan maak ik een op maat gemaakte aanbieding.
