Ik maak jouw Duitse boek op voor Amazon KDP, buchformatierung


Over deze dienst
Automatische vertaling
Stop met vechten tegen KDP-uploadfouten. Krijg een Duits boekenbestand dat meteen door de controle komt.
Je hebt jouw Duitse manuscript afgerond. Nu wil je dat het er professioneel uitziet op Amazon, zonder afwijzingsmeldingen, kapotte lay-outs of onondersteunde bestanden die bij DIY-formattering ontstaan.
Ik formatteer boeken in de Duitse taal voor Amazon KDP paperback en Kindle. Je ontvangt een schone, winkelklare binnenkant die aan de technische eisen van KDP voldoet, zodat jij met vertrouwen kunt publiceren in plaats van telkens hetzelfde kapotte bestand opnieuw te hoeven uploaden.
Wat je ontvangt:
- Gevalideerde EPUB voor Kindle: ingesloten lettertypes, klikbare inhoudsopgave, juiste alinea-indeling en Duitse typografische conventies (aanhalingstekens, koppelteken, spatiëring)
- Print-klare PDF voor paperback juiste afsnijmarge, marges, goot en bleed volgens de printspecificaties van KDP
- Een korte uploadgids in het Duits zodat je precies weet wat je met de bestanden moet doen, stap voor stap
Omvang (lees dit voordat je bestelt)
- Alleen eBook (EPUB): Kindle-bestand, tot 60.000 woorden.
- eBook + Paperback: EPUB + print-klare PDF, tot 80.000 woorden.
- Complete KDP Pakket: EPUB + PDF + één revisieronde + uploadondersteuning, tot 120.000 woorden
Stuur me een bericht met jouw woordenaantal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Tammy
Book Editor, Proofreader, Copy and Line Editor, Beta Reader
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsmei 2026
Talen
Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestanden moet ik je sturen om te beginnen?
Stuur graag jouw definitieve, proefleesde manuscript in DOCX- of Google Docs-formaat (geen PDF). Vermeld ook jouw genre, de gewenste afsnijlijnmaat (bijv. 6×9) en of je een eBook, paperback of beide nodig hebt. Als jouw boek afbeeldingen, tabellen of voetnoten bevat, geef dit dan alvast aan zodat ik dit kan bevestigen
2. Kun je zowel de Kindle eBook als de paperback formatteren?
Ja. Het pakket eBook Only (EPUB) dekt alleen Kindle. De pakketten eBook + Paperback en Complete KDP Pakket bevatten zowel een gevalideerde EPUB voor Kindle als een print-klare PDF voor de paperback. Het paperback-bestand is opgebouwd volgens de exacte afsnijmaat, marges en bleed van KDP.
3. Wat gebeurt er als Amazon KDP mijn bestand afwijst?
Wordt jouw bestand afgewezen door KDP vanwege een opmaakreden, dan los ik het kosteloos op. De meest voorkomende oorzaken van een interne afwijzing zijn een te smalle goot voor het paginagewicht, een PDF-paginaformaat dat niet overeenkomt met de gekozen afsnijmaat, niet-ingesloten lettertypes en tekst die in de margezone uitkomt.
4. Hoeveel revisies zijn inbegrepen?
De pakketten eBook Only en eBook + Paperback bevatten één revisieronde voor kleine correcties binnen de oorspronkelijke scope. Het Complete KDP Pakket bevat één revisieronde plus uploadondersteuning. Extra revisierondes zijn beschikbaar als add-on (€20). Grote manuscriptwijzigingen na de lay-out

