Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak scripts, doe vertalingen in het Engels en Bangla en proeflees ze
Massacommunicatie en journalistiek student
Ik ben een student Communicatie en Journalistiek aan de Universiteit van Dhaka, gedreven door impactvolle communicatie en continue leren. Ik gebruik moderne tools zoals Adobe Premiere Pro en AI om com...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professional die foutloze vertalingen kan leveren, je bestaande content kan polijsten of een zeer boeiend script vanaf nul kan schrijven? Je bent op de juiste plek! Met oog voor detail en een passie voor storytelling help ik individuen en bedrijven effectief communiceren met hun publiek.
Wat ik aanbied:
- Professionele vertaling: Nauwkeurige en natuurlijke vertalingen voor je documenten, artikelen of website content in [ Engels, Bangla].
- Precies proeflezen: Uitgebreide editing om grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur en flow te verbeteren, zodat je tekst perfect leest.
- Boeiende script schrijven: Op maat gemaakte scripts voor YouTube-video's, podcasts, TikToks/Reels, uitlegvideo's of zakelijke presentaties.
Waarom voor mij kiezen?
- Handmatig & nauwkeurig: Geen afhankelijkheid van goedkope automatische vertaaltools. Alles wordt vertaald en geschreven met juiste lokalisatie en toon.
- Snelle levering: Standaard bestellingen worden op tijd geleverd, elke keer binnen jouw deadline.
- Uitstekende structuur: Scripts bevatten sterke hooks, duidelijke opmaak en boeiende calls-to-action.
Taal:
Bengaals
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of andere automatische tools?
Nee. Al mijn vertalingen worden handmatig gedaan om nauwkeurige grammatica, natuurlijke formuleringen en de juiste contextuele toon te garanderen. Geautomatiseerde tools missen vaak lokale idiomen en nuances, daarom vertrouw ik volledig op professionele handmatige vertaling.
Welke bestandsformaten accepteer je voor vertaling of proeflezen?
Ik accepteer de meeste standaardformaten, waaronder Microsoft Word (.docx), Google Docs, PDF en platte tekst (.txt). Als je content in een ander formaat hebt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt om te bevestigen.
Bied je revisies aan als ik wijzigingen wil aan het script of de vertaling?
Ja, jouw tevredenheid is mijn prioriteit. Ik bied revisies aan om de toon aan te passen, kleine details te corrigeren of de formulering te polijsten zodat de uiteindelijke oplevering perfect aansluit bij jouw visie.
