Ik corrigeer je fantasy- of romantische boek, roman of manuscript
Professioneel copyeditor en proeflezer
Over deze dienst
Je manuscript is geschreven, herzien en bewerkt. Nu verdient het nog een laatste professionele finishing touch voordat het bij je lezers terechtkomt.
Met 10 jaar ervaring in professioneel schrijven, redigeren en proeflezen, bied ik zorgvuldig, detailgericht proeflezen aan dat gericht is op het vinden van de laatste foutjes die lezers kunnen afleiden en een anders perfect manuscript kunnen verminderen.
Mijn proeflezen omvat een nauwkeurige controle op:
- Grammatica, spelling en typografische fouten
- Punctuatie en hoofdlettergebruik
- Ontbrekende, herhaalde of onjuiste woorden
- Dialoogpunctuatie en opmaak
- Interne consistentie
- Basis syntaxis en gebruik
- Opmaak irregulariteiten
- Voor de hand liggende continuïteitsfouten
Voor boekmanuscripten gebruik ik The Chicago Manual of Style (CMOS) als mijn belangrijkste redactionele referentie, terwijl ik rekening houd met bewuste stilistische keuzes, karakterstem, dialect, uitgevonden terminologie en de unieke conventies van jouw verhaal.
Proeflezen is de laatste kwaliteitscontrole, geen herschrijving. Je manuscript zou al de belangrijkste revisies en bewerkingen moeten hebben voltooid. Mijn taak is om te zorgen
Taal:
Engels
Genre:
Lifestyle
•
Romantiek
•
Fantasie
•
Zelfhulp/wellness
Stijlgids:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat houdt uw proefleesservice in?
Ik bekijk je manuscript zorgvuldig op aanhoudende fouten in grammatica, spelling, interpunctie, hoofdletters, ontbrekende of herhaalde woorden, basiszinnen, dialoogopmaak, consistentie en opmaakfouten. Voor boekmanuscripten gebruik ik The Chicago Manual of Style (CMOS) als mijn primaire redactionele richtlijn.
Is proofreading de juiste service voor mijn manuscript?
Proofreading is het beste voor manuscripten die al zijn herzien en bewerkt en bijna klaar zijn voor publicatie. Als je manuscript hulp nodig heeft met zinsstructuur, duidelijkheid, flow, woordkeuze of stijl, is mijn Copyediting & Line Editing service waarschijnlijk een betere keuze.
Zal je mijn tekst herschrijven of aanpassen tijdens proofreading?
Nee. Proofreading is de laatste kwaliteitscontrole, geen herschrijving. Ik corrigeer fouten terwijl ik jouw stem, stijl, dialoog, dialect en bewuste creatieve keuzes behoud. Als ik iets opmerk dat mogelijk een oordeel van de auteur vereist, kan ik dat markeren voor jouw review.
Wat moet ik aanleveren voordat ik begin?
Stuur me alsjeblieft je definitieve, bewerkte manuscript, samen met je totale woordenaantal en je voorkeur voor Engelse conventies (zoals Amerikaans of Brits Engels). Laat me ook weten als er bewuste stylistische keuzes, uitgevonden terminologie, ongebruikelijke hoofdletters of andere conventies zijn die ik moet behouden.

