Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Duitse video-ondertiteling doen, moedertaalspreker
Alexander
Level 2
4,3
4,3
Over deze dienst
Automatische vertaling
Engelse gig-beschrijving (voor Duitse beschrijving, kijk hieronder): Ik bied professionele ondertitels, ondersteund door jarenlange ervaring in taalverwerking en perfecte kennis van de Duitse taal als native speaker en door een universitair gecertificeerde docent, om hoge kwaliteit te garanderen bij het maken van nauwkeurige en foutloze ondertitels voor jouw video's. Dit betekent geen arbeidsintensief handwerk meer voor jou, maar een snelle en efficiënte oplossing voor je ondertitelprobleem.
Mijn diensten omvatten:
- Het maken van ondertitels voor video's in het Duits
- Het bewerken en proeflezen van bestaande ondertitels
- Het synchroniseren van ondertitels met audio- en videobestanden
- Hard coded en/of soft coded
- Lettergrootte en lettertype naar keuze (laat me je wensen weten)
Neem nu contact met me op om meer te weten te komen over mijn ondertitelservices, en ik zorg dat jouw video's voor iedereen toegankelijk zijn!
__________________________________________
Deutsch: Ich biete professionelle, handgemachte Untertitel, die auf jahrelanger Erfahrung in der Sprachverarbeitung und perfekten Kenntnissen der deutschen Sprache als Muttersprachler und selbstständiger Lektor beruhen, um eine hohe Qualität bei der Erstellung korrekter und fehlerfreier Videountertitel zu gewährleisten.
Maak kennis met Alexander
Alexander
Text Optimizer
Level 2
- Afkomstig uitDuitsland
- Lid sindsnov 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste leveringongeveer 15 uur geleden
Talen
Duits, Engels, Frans, Spaans
Studierte an der Universität Leipzig und der Universidad de Chile. Verfügt über das 1. und 2. Staatsexamen für das Höhere Lehramt an Gymnasien.
Seit 10 Jahren Lehrer für die Fächer Deutsch, Ethik und Geschichte.
Autor für Sachbücher und fachwissenschaftliche Artikel im Bereich Ethik und Philosophie.
Seit 4 Jahren auf Fiverr, ursprünglich aus Pandemie-Langeweile - geblieben, um weiterhin großartige Projekte mit Autoren aus dem In- und Ausland zu verwirklichen.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe verbeteren professionele ondertitels de toegankelijkheid en het bereik van mijn video's?
Door professionele ondertitels aan te bieden, maak je je video's toegankelijk voor een breder publiek, inclusief mensen die content alleen op hun telefoon zonder geluid bekijken en niet-native speakers. Dit kan de betrokkenheid van kijkers aanzienlijk vergroten, het delen van video's stimuleren en de algehele impact verbeteren.
Waarom zou ik ondertitels bestellen die door een Duitse native speaker en academicus gemaakt zijn in plaats van ze zelf te doen?
Hoewel automatische ondertitelgenerators handig kunnen zijn, missen ze vaak de precisie en het begrip van context dat menselijke professionals bieden. Onderwerktitels door een Duitse native speaker en academicus garanderen nauwkeurige vertalingen en het vermogen om de nuances van je content vast te leggen.
Kun je ondertitels maken voor video's in andere talen dan Duits?
Mijn expertise ligt specifiek in het maken van ondertitels in het Duits. Daarom kan ik ook vertalen van Engels, Frans of Spaans naar het Duits.
Welke opties heb ik voor het aanpassen van ondertitels?
Je hebt de flexibiliteit om de lettergrootte, het type, de kleur en de omtrekken van je ondertitels te kiezen. Laat me gewoon je voorkeuren weten, en ik stem de content af op jouw wensen.
Ik heb speciale wensen voor mijn ondertitels. Moet ik contact met je opnemen?
Absoluut. Voel je vrij om rechtstreeks contact met me op te nemen. Ik ben beschikbaar om te bespreken wat je maar wilt.
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S syriusmedia
Verenigde Arabische Emiraten
Good Work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
T 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A annepade
Duitsland
Alexander arbeitet zügig und setzt Änderungen schnell um!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
alexanderalmora
Nederland
Did his Job well. Very satisfied. Will come back soon for new projects. Thank you once again for your time and work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S syriusmedia
Verenigde Arabische Emiraten
Good Work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?A annepade
Duitsland
Alexander arbeitet zügig und setzt Änderungen schnell um!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A alexanderalmora
Nederland
Did his Job well. Very satisfied. Will come back soon for new projects. Thank you once again for your time and work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
