Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en proeflees je tagalog- of cebuano-documenten
Zakelijke eigenaar
Native Cebuano docent | 15 jaar ervaring | Leer Bisaya, Tagalog & Engels
Kumusta! Ik ben een gecertificeerde docent geboren in Cebu met 15 jaar leservaring. Ik bied aan:
✅ Cebuano/Bisaya - Native sp...
Over deze dienst
Op zoek naar vlekkeloze, cultureel accurate vertalingen en deskundig proeflezen? Je bent op de juiste plek!
Ik ben een professionele docent met meer dan 10 jaar ervaring in het onderwijzen van Engels op de Filipijnen. Als moedertaalspreker vloeiend in Engels, Tagalog, Cebuano en Bisaya, overbrug ik de kloof tussen deze talen met absolute precisie.
Diensten die ik aanbied:
- Meerdere vertalingen: Nauwkeurige vertalingen tussen Engels, Tagalog, Cebuano of Bisaya.
- Proeflezen & redigeren: Polijsten van documenten, essays en verhalen in het Filipijns.
- Lokalisatie: Teksten aanpassen aan lokale culturele contexten en uitdrukkingen.
Wat ik vertaal & redigeer:
- Creatief schrijven, romans en korte verhalen
- Zakelijke documenten, presentaties en e-mails
- Academische papers en website/blog content
Waarom voor mij kiezen?
- Meer dan 10 jaar ervaring: Diepgaande beheersing van grammatica, syntax en structuur.
- 100% handmatig & nauwkeurig: Geen goedkope, robotachtige vertalingen.
- Inzicht van een native speaker: Naadloze afhandeling van regionale dialecten en nuances.
Laten we je project perfect maken! Neem contact op of kies een pakket om vandaag nog te bestellen.
OPMERKING: Voor grotere projecten neem eerst contact met me op voor een aangepaste offerte.
Taal:
Tagalog
•
Overige
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Kinderboeken
•
Educatie
•
Lifestyle
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook Engels?
Ja, ik kan vertalen van en naar Engels en Filipino
Ik heb al een Filipino-document, maar alleen proeflezen, kost dat extra?
Ja, stuur het op en wij geven je onze uurtarief, dat in de meeste gevallen veel goedkoper is dan onze gig-prijs. Na beoordeling kunnen we je een aangepaste offerte geven.
