Ik vertaal Engels naar Spaans of Spaans naar Engels voor jouw bedrijf
Over deze dienst
Ik vertaal Engels naar Spaans en Spaans naar Engels voor bedrijven: bios, advertenties, webteksten, menu's en korte documenten.
Je krijgt natuurlijke, nauwkeurige formuleringen die lezen alsof ze door een native speaker zijn geschreven, niet door een machine. Ik behoud je toon, pas idiomen aan en zorg dat de boodschap werkt voor jouw publiek.
Wat ik vertaal:
- Bedrijfs- en persoonlijke bios
- Advertenties en social media teksten
- Web- en landingspagina teksten
- Restaurantmenu's en productlijsten
- Korte documenten, e-mails en brieven
Levering binnen 48 uur voor een gerichte pakket. Grotere opdrachten worden vooraf geoffreerd.
Stuur me je tekst en vertel me het doelpubliek (Spanje, Latijns-Amerika of de Amerikaanse markt) en ik regel de rest.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik herzieningen aanvragen?
Absoluut. Elke service bevat revisies, en het Premium plan biedt onbeperkte revisies binnen de scope.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Je tekst (bestand of document), de taalrichting (EN-ES of ES-EN) en het doelpubliek: Spanje, Latijns-Amerika of de Amerikaanse markt.
