Ik vertaal documenten nauwkeurig tussen meerdere talen

Hoi! Ik ben een freelance vertaler met een achtergrond in voedingskunde en een passie voor talen. Ik heb een gecertificeerd B1-niveau in Duits en werk met Engels, Sloveens, Duits en Kroatisch.

Ik zorg ervoor dat de oorspronkelijke betekenis, toon en stijl van je document behouden blijven, terwijl het natuurlijk leest in de doeltaal.

Wat ik vertaal:

• Zakelijke documenten & e-mails
• Persoonlijke documenten (brieven, certificaten)
• Website content
• Artikelen & blogposts
• Algemene correspondentie
• Ondertitels & captions

Talen waarmee ik werk:

• Engels -> Sloveens
• Duits -> Engels
• Kroatisch -> Sloveens
• Duits -> Sloveens

Waarom voor mij kiezen:

• Moedertaalspreker Sloveens
• Gecertificeerd Duits B1
• Ervaren in ondertiteling en vertaling
• Oog voor detail en deadlines
• Vriendelijke communicatie

Neem contact met mij op voordat je bestelt als:

• Je document zeer technisch en gespecialiseerd is
• Je dringend levering nodig hebt (spoedbestellingen mogelijk)
• Je niet zeker weet welk pakket bij jouw behoeften past

Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken! :)