Ik zal uw inhoud proeflezen, bewerken en polijsten
Proeflezen en redactie van teksten
Over deze dienst
Heb jij schrijfwerk dat een professionele touch nodig heeft? Of het nu een origineel stuk is of een vertaalde versie, ik zorg ervoor dat jouw tekst vlot leest en duidelijk communiceert.
Ik ben gespecialiseerd in zowel algemene proeflees- en redactiewerk als het verfijnen van rauwe of machinevertaalde teksten zodat ze klinken zoals een moedertaallezer het schrijft.
Waar ik je mee kan helpen:
Algemeen proeflezen: artikelen, blogposts, essays, academische papers, e-mails en websitetekst.
Vertaalpolijsten: het veranderen van gênante letterlijke vertalingen in vloeiend, hoogwaardig Engels.
Stroomlijning: het verbeteren van onhandige zinsconstructies, structuur en zwaarte.
Grammaticale precisie: tikfoutjes, spellingsfouten en syntaxproblemen aanpakken.
Waarom kiezen voor mijn dienst:
Natuurlijke vloeiendheid op moedertaalniveau die je oorspronkelijke intentie behoudt.
Snelle doorlooptijden met zorgvuldige aandacht voor detail.
Heldere communicatie gedurende jouw bestelling.
Heb je een speciale woordtelling of een uniek project? Stuur me een bericht voor een maatwerkaanbod ;)
Taal:
Engels
Type content:
Websitecontent
•
Boek
•
Kort verhaal
Genre:
Actie
•
Avontuur
•
Fanfiction
•
Wetenschap
•
Sciencefiction
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
