Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zorg voor deskundige copy edits om je manuscript te verbeteren
Over deze dienst
Als jouw copyeditor, met meer dan vijf jaar freelance ervaring bij vijf uitgeverijen (waaronder Fiverr), richt ik me op duidelijkheid, consistentie, correctheid en het naleven van stijl, terwijl ik jouw stem als auteur behoud. Hiervoor zorg ik ervoor dat ik feedback geef over:
- Correcte spelling, typfouten en spelfouten
- Grammaticale fouten corrigeren
- Gebruik van woorden en vaak verwarde woorden controleren
- Per ongeluk herhalen van woorden of zinnen voorkomen
- Inconsistenties in werkwoordstijden corrigeren
- Onderwerp-werkwoord overeenstemming corrigeren
- Voornaamwoordovereenstemming en referentieproblemen oplossen
- Zorgdragen voor consistente behandeling van afkortingen en acroniemen
Voor fictie-specifieke projecten zal ik:
- Consistentie van karakternamen, bijnamen en titels controleren
- Karakterbeschrijvingen op tegenstrijdigheden controleren (oogkleur, leeftijd, lengte, etc.)
- De consistentie van tijdlijnen bijhouden
- De consistentie van locaties en settings verifiëren
Taal:
Engels
Type content:
Kort verhaal
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen copyediting en proeflezen?
Copyediting corrigeert grammatica, interpunctie, consistentie en stijl voordat de layout plaatsvindt. Proofreading is de laatste controle na het formatteren/ontwerpen (meestal op een PDF) om resterende typfouten of lay-outfouten te vinden. De meeste manuscripten worden eerst gecorrigeerd en daarna proefgelezen.
Zul je mijn schrijfstijl of stem veranderen?
Nee! Copyediting heeft als doel om jouw stem en stijl te behouden, hoe dan ook. Als ik grammatica, duidelijkheid en consistentie verbeter, doe ik dat zonder je toon te veranderen, tenzij iets echt verwarrend is. Grotere stijlwijzigingen zijn jouw keuze!
Hoe ziet de uiteindelijke oplevering eruit?
Je ontvangt een gemarkeerd manuscript met tracked changes en margecommentaren die de wijzigingen uitleggen of vragen aangeven. Ik lever ook een schone kopie en een style sheet (waar nodig) om beslissingen te documenteren.
