Ik controleer je schrijven op Britse nauwkeurigheid
Over deze dienst
Ik help schrijvers bij het creëren van authentieke Britse personages, dialogen en omgevingen. Als een Britse schrijver met levenservaring bekijk ik je werk op toon, idiomen, klassemarkeringen, culturele nuances en alles wat onbedoeld Amerikaans aanvoelt.
Ik markeer zinnen die niet natuurlijk klinken voor een Britse lezer en bied duidelijke, praktische suggesties om de realiteit te verbeteren zonder je stem te veranderen.
Wat is inbegrepen:
- Alle pakketten: Uitgebreide proofreading voor Britse spelling en grammatica.
- Standaard & Premium: Licht structureel en lijnniveau feedback gericht op duidelijkheid, flow en authenticiteit (let op: dit omvat geen volledige herschrijvingen).
Of je nu fictie, fanfiction, scripts of hedendaagse settings schrijft, ik help je clichés te vermijden en de details goed te krijgen zodat je verhaal echt Brits aanvoelt.
Taal:
Engels
Type content:
Kort verhaal
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je gratis demo's of voorbeelden aan?
Om de hoogste kwaliteit werk te leveren voor elke klant, bied ik geen gratis demo's aan. Je kunt mijn portfolio bekijken om voorbeelden van mijn eerdere werk en stijl te zien. Als je twijfelt of wij goed bij elkaar passen, maak ik graag een korte chat om eerst je projectwensen te bespreken!
