Ik zal uw Italiaanse tekst proeflezen en redigeren

Wil je een Engelse tekst vertaald naar duidelijk, natuurlijk Nederlands? Ik vertaal het zodat het klinkt alsof het in het Nederlands geschreven is, niet woord voor woord.

Wat ik kan vertalen:

• Artikelen, blogposts en website teksten
• Productbeschrijvingen
• E-mails en algemene documenten
• Ondertitels en eenvoudige scripts
• Universitaire en zakelijke teksten (economie en algemene onderwerpen)

Wat je krijgt:

• Een schoon, proefleest Nederlands tekst
• Consistente toon en terminologie
• Bestand in Word- of Google Docs-formaat
• Tijdige levering en snelle reacties

Over mij: Ik ben een native speaker Nederlands die Economie studeert, met een klassieke middelbare schoolopleiding en een Engels niveau van B2. Ik ben geschikt voor algemene, zakelijke en economische teksten. Ik neem geen zeer technische, juridische of medische documenten aan, zodat de kwaliteit hoog blijft.

Stuur me voor je bestelt een bericht met je tekst of een voorbeeld, zodat ik het aantal woorden en de deadline kan bevestigen.