Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transformeer je podcast of video in ondertitelde korte clips
ClearStack
Over deze dienst
Automatische vertaling
Je hebt een uur aan geweldige content opgenomen. Nu moet het op Reels, Shorts en TikTok verschijnen, en het knippen is een klus waar je geen tijd voor hebt.
WAT JE TERUGKRIJGT
- Klaar om te plaatsen verticale clips, 9:16 op 1080x1920
- Schoon gebakken ondertitels, per regel gecontroleerd, niet ruwe automatische ondertitels
- Elke clip gekozen voor een hook, geen willekeurige cuts
- Net frame en pacing ontworpen voor short-form
ONDERTITELS EN TAAL
- Ondertitels in het Engels of Spaans inbegrepen
- Beide talen samen in het Engine pakket
GOED VOOR
- Podcasts, webinars, preken, coaching calls en interviews
Bronformaten: YouTube, Drive of Dropbox link, of directe upload. mp4, mov en audio-only podcasts werken allemaal.
Wil je clips op een terugkerend schema? Stuur ons een bericht en we regelen een maandpakket.
Werk geleverd in het Engels of Spaans. Se habla español.
Maak kennis met ClearStack
ClearStack
Automation, Spreadsheets and Short Form Video
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsjul 2026
Talen
Engels, Spaans
ClearStack builds the boring-but-critical systems small businesses run on: automations that connect your apps, spreadsheets that behave, and short clips cut from your long recordings. Clear deliverables every time — working files, a plain-English guide, and a walkthrough video where it helps. Service in English and Spanish. Not sure what to order? Message us with the manual task you hate, and we'll point you to the right package.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Plaats jij de clips voor mij?
Nee. Je ontvangt bestanden die klaar zijn om overal te uploaden, netjes benoemd en georganiseerd per clip.
Zijn de Spaanse ondertitels machineverteld?
Nee. Spaans van native kwaliteit volgens Amerikaanse conventies, regel voor regel gecontroleerd voor levering.
Kun je mijn lettertypes en kleuren matchen?
Ja. Stuur merkkleuren en een voorbeeld, of gebruik de nette huisstijl.
Hoe kies je welke momenten clips worden?
We bekijken je volledige video en halen segmenten eruit die op zichzelf kunnen staan: een duidelijk punt, een sterke zin, een handig antwoord. Je kunt ook timestamps of onderwerpen aangeven die je wilt laten zien wanneer je je bestand stuurt, en revisies maken het mogelijk om elke clip te vervangen die je niet leuk vindt.
