Ik bewerk bijschriftende podcasts of stream-clips voor YouTube Shorts


Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik knip ondertitelde korte clips uit jouw podcast of stream, klaar voor YouTube Shorts, Reels of TikTok.
Je krijgt 9:16, 1080p clips met gesynchroniseerde captions en een hook-eerst cadence. Ik werk met tijdstempels die jij aanlevert, of ik kies momenten uit een beperkte reeks audio- of videomateriaal, afhankelijk van het pakket. Het werk gebeurt met AI-ondersteunde eerste selectie van clips en timing van de ondertitels, daarna controleer ik de cuts, corrigeer ondertitelfouten en pas de bewerking aan voor levering. Dit is maatwerk, gecontroleerde kwaliteit-editing, geen ongecontroleerde auto-clip-dump.
Ik garandeer geen weergaven, volgers of dat een clip viraal gaat. Viral-stijl hier betekent korte, ondertitelde, verticale bewerking, geen belofte over prestaties.
Stuur bronmateriaal dat jij bezit of waarvoor je toestemming hebt, plus eventueel een logo of gewenste stijl voor ondertitels. Ik zal iemands gelijkenis, stem of beelden niet gebruiken zonder rechten, en ik zal geen deepfakes of gekloonde stemmen aanmaken.
Het pakket van $5 bevat één clip van maximaal 30 seconden uit maximaal 15 minuten bronmateriaal. Grotere pakketten zijn in Standard en Premium. Houd bestanden en feedback binnen de Fiverr-opdracht.
Maak kennis met Mel M
Podcast cleanup, vocal mixes, and short clips
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsnov 2026
Talen
Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Zorg jij ervoor dat de clips viraal gaan?
Nee. Ik bewerk voor hooks, tempo en leesbare ondertitels, maar weergaven hangen af van het platform, jouw publiek en de bron. Ik beloof geen aantallen weergaven of volgers.
Hoe kies je de momenten?
Als je tijdstempels stuurt gebruik ik die. Wil je dat ik kies, dan bekijk ik de bronlengte die bij jouw pakket hoort en kies ik momenten die op zichzelf staan met een duidelijke hook.
Welke footage moet ik sturen?
Een download of privé-link naar de video die jij bezit. Horizontaal of vertical is prima; ik pas het naar 9:16 aan. Voeg een logo toe en eventuele namen die exact gespeld moeten worden.
Zijn bijschriften automatisch?
Het eerste werk kan AI-ondersteund zijn; daarna corrigeer ik obvious fouten, namen en timing. Vermeld ongebruikelijke namen en termen in de volgorde waarin ze voorkomen. Bijschriften zijn geen gecertificeerde wettelijke transcriptie.
Kun je stock b-roll of trending audio toevoegen?
Ik kan assets gebruiken die jij levert of media met rechten die ik al mag gebruiken. Ik zal geen auteursrechtelijk beveiligde muziek of clips van iemand anders toevoegen tenzij jij een licentie aanlevert. B-roll die verder gaat dan een eenvoudige lower-third of titelkaart kan een betaalde extra vereisen als het uitgebreid is.

