Ik lees je koreaanse tekst professioneel proef en bewerk hem
Korea Content specialist
Over deze dienst
Hallo! Wil je foutloze en natuurlijk klinkende Koreaanse tekst?
Ik ben Daegeon, een native Koreaanse spreker met oog voor detail. Ik proeflees, bewerk en polijst je Koreaanse documenten, artikelen, scripts of vertaalde content. Mijn ultieme doel is om je tekst 100% natuurlijk, nauwkeurig en aantrekkelijk te laten klinken voor een Koreaans publiek.
Mijn diensten omvatten:
- Basis proeflezen: Spelling, grammatica, interpunctie en typfouten corrigeren.
- Copy editing: Zinsstructuur, woordgebruik en flow verbeteren.
- Diepgaand bewerken / herschrijven: Toon aanpassen en ongemakkelijke formuleringen herschrijven voor culturele nauwkeurigheid.
Waar ik aan kan werken:
- Artikelen & blogposts
- YouTube / media scripts (Mystery, Psychologie, Entertainment, etc.)
- K-Pop, sport en popcultuur content
- Algemene documenten & website vertalingen
Waarom voor mij kiezen?
- Native Koreaanse spreker die in Zuid-Korea woont
- Oog voor detail en nuance
- Snelle levering en duidelijke communicatie
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je een bestelling plaatst, zodat we je specifieke wensen en projectomvang kunnen bespreken!
Taal:
Koreaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
