Ik neem een professioneel luisterboek op en master het


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hallo! Ben je op zoek naar een mannelijke, Duitse stem voor jouw hoorspel op Audible / Spotify? 100% menselijk, zonder KI? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik produceer een schone, broadcast-klare hoorspelopname in studiokwaliteit, passend bij genre en doelgroep.
Je ontvangt:
- Professionele opname van je hoorspeltekst (mannelijke Duitse stem)
- Optioneel: mastering volgens gangbare hoorspel-standaarden (bijvoorbeeld voor Audible/ACX, Spotify, BookBeat, Storytel, Nextory en meer)
- Alle gebruiksrechten inbegrepen
- Bestand-splitting in hoofdstukken/tracks volgens wens of platformvereisten
- Onbeperkte revisies zijn inbegrepen!
- Deze revisies gelden voor spraak-/uitspraakcorrecties en kleine performance-aanpassingen (bijvoorbeeld nadruk, tempo), zolang de tekst ongewijzigd blijft.
- Tekstwijzigingen na start opname zijn niet inbegrepen in de revisies en worden afhankelijk van de omvang apart berekend.
Proces / afstemming:
Indien gewenst kunnen we vooraf een kort gesprek voeren om toon, tempo, uitspraak en formatvorgaben af te stemmen. (Let op: een call is als extra optie vermeld in mijn prijs overzicht.)
Maak kennis met Tim Stoffel
Authentisches deutsches Voice Over! Werbung, Games und mehr!
- Afkomstig uitDuitsland
- Lid sindssep 2025
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering3 maanden
Talen
Duits, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik aanleveren zodat jij een audiobook voor mij kunt produceren?
De voltooide tekst als Word/PDF/Google Doc enzovoort + eventueel uitspraakaanwijzingen (namen, vreemde woorden, merken). Daarnaast info over stijl & toon en indien relevant: referenties/voorbeelden. Het gewenste outputformaat en indien relevant: platform/distributeur waarvoor het geleverd moet worden.
Kan ik voor de daadwerkelijke bestelling een stemproef krijgen?
Absoluut! Stuur me gewoon een bericht met een deel van je boek (maximaal 300 woorden) en ik stuur je graag een gratis stemproef toe.
In welke audioformaten lever je?
Ik kan alle gangbare audioformaten leveren. De meest voorkomende zijn .mp3 (voor kleinere bestandsgroottes) of .wav (studiokwaliteit). Maar natuurlijk zijn ook andere formaten mogelijk. Vraag me gewoon bij het plaatsen van de opdracht naar je gewenste formaat.
Zijn de bestanden compatibel met Audible / ACX?
Ja, absoluut! Ik kan je de bestanden in elk formaat leveren dat je nodig hebt om ze op Audible, Spotify, Bookbeat, Storytel, Nextory of vergelijkbare platforms te uploaden.
Heb ik echt onbeperkte revisies tot mijn beschikking?
Ja! Houd er wel rekening mee dat dit alleen geldt voor tonale of ritmische aanpassingen. Wijzigingen aan het script of aan eerder opgenomen bestanden worden extra berekend.
Verstel je je stem in dialogen?
De ervaring leert dat het in dialogen belangrijk is om verschillende karakters aan het geluid te herkennen. In een luisterboek zou ik mijn stem daarom slechts licht aanpassen. Natuurlijk stem ik me af op jouw wensen. Als je het wilt, kan ik mijn stem ook sterker aanpassen.
