Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal technische en wetenschappelijke documenten
Over deze dienst
Ik bied nauwkeurige en professionele technische, wetenschappelijke en academische vertalingen tussen Italiaans, Engels en Roemeens.
Met een sterke achtergrond in engineering, data-analyse en wetenschappelijke onderwerpen, begrijp ik de concepten achter je tekst volledig, niet alleen de woorden.
Wat je ontvangt:
- Een nauwkeurige en volledig handmatige vertaling
- Consistente terminologie en technische precisie
- Duidelijke en natuurlijke formulering in de doeltaal
- Opmaak behouden waar mogelijk
- Snel contact en op tijd leveren
Ik vertaal:
- Technische en engineering documenten
- Wetenschappelijke en academische teksten
- Onderzoeksartikelen, rapporten, presentaties
- Zakelijke documenten en intern bedrijfsmateriaal <li Handleidingen, instructies en productbeschrijvingen
Waarom voor mij kiezen:
- Meertalig (Italiaans, Engels, Roemeens)
- Achtergrond in technische en wetenschappelijke velden
- Details gericht en betrouwbaar
- 100% menselijke vertaling, geen machinehulpmiddelen
- Of je nu een korte passage of een volledig technisch document nodig hebt, ik lever een vertaling die duidelijk, nauwkeurig en klaar voor gebruik is.
Neem gerust contact op voor maatwerk of om je document te laten controleren voordat je een bestelling plaatst.
Taal:
Engels
•
Italiaans
Italiaans
Roemeens
•
Roemeens
•
Italiaans
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je zeer technische of wetenschappelijke inhoud verwerken?
Ja, dankzij mijn achtergrond in engineering en wetenschappelijke onderwerpen kan ik technische, academische en gespecialiseerde materialen nauwkeurig vertalen. Als ik het niet kan, vertel ik dat meteen.
Maakt u gebruik van hulpmiddelen voor machinevertaling?
Nee. Alle vertalingen zijn 100% menselijk om nauwkeurigheid, duidelijkheid en correcte terminologie te garanderen.
Kun je de originele opmaak van het document behouden?
Ja, ik kan de lay-out en opmaak behouden waar mogelijk. Voel je vrij om het bestand te sturen voordat je bestelt als het een complexe structuur heeft.
Ben je beschikbaar voor grote of langdurige vertaalprojecten?
Absoluut. Ik werk met zowel individuen als bedrijven. Neem contact met me op om details te bespreken en een aangepaste offerte te ontvangen.
Kun je handgeschreven tekst of gescande documenten vertalen?
Als de tekst duidelijk leesbaar is, ja. Stuur een voorbeeld voordat je bestelt.
Tekent u geheimhoudingsverklaringen of geheimhoudingsverklaringen?
Ja. Alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Tussen welke talen vertaalt u?
Italiaans ⇆ Engels ⇆ Roemeens in elke richting.
