t
timothy_langgle

Tomoshi F

@timothy_langgle

Japanese Native Linguist

Japan
Japans, Engels, Koreaans, Frans
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
I am a Japanese native linguist with 12 years of interpreting and translation experience. I specialize in reviewing and post-editing English, Korean, and French to Japanese to ensure accuracy and natural flow. With 8 years of experience as a sommelier and a J.S.A. Wine Expert certification, I have strong expertise in travel, food, and beverage content, as well as AI language QA.... Lees meer

Skills

t
timothy_langgle
Tomoshi F
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 4 uur

Bekijk mijn diensten

Redigeren AI-content
I will evaluate and score ai japanese outputs with native review
VanafUS$ 25 / projectMeer informatie
Proeflezen
I will proofread and fix ai translated japanese to sound natural
VanafUS$ 10 / projectMeer informatie

Werkervaring

freelance

Freelance Interpreter, Translator & Language Supervisor

freelance • Freelance

Jan 2021 - Present • 5 yrs 10 mos

Evaluated multilingual AI system output for accuracy and naturalness, delivering detailed reports in Japanese. Provided language supervision for corporate TV commercials, including script translation and pronunciation coaching. Managed YouTube video translations, singable song lyrics, and website display checks. Coached TV cast members on foreign-language lines and supported international competition presentations.