Ik corrigeer en bewerk je Duitse boekmanuscript

Ben je op zoek naar een professionele editor voor je Duitse boek?

Ik ben een native Duitse spreker met een bachelor- en masterdiploma in vertalen en ervaring als freelance editor, vertaler en schrijver sinds 2021.

Ik corrigeer en verfijn je Duitse manuscript terwijl ik je stem en schrijfstijl behoud.

Mijn service omvat:

Grammatica-, spelling- en interpunctiefouten corrigeren

Verbeteringen in zinsstructuur, duidelijkheid en leesbaarheid

Stijlistische editing en vermindering van onnodige herhaling

Consistentie in woordgebruik en taal

Ik werk met fictie, non-fictie en autobiografische manuscripten.

Je ontvangt een Word-document met aangedikte wijzigingen en een schoon bewerkte versie.

Alle pakketten bieden hetzelfde niveau van editing; kies gewoon het aantal woorden dat bij je tekst past. Eén revisieronde is inbegrepen voor vragen of aanpassingen aan mijn edits. Nieuw toegevoegde tekst wordt apart in rekening gebracht.

Neem contact met me op voordat je bestelt en stuur een korte sample, je totale woordenaantal en je gewenste deadline. Voor langere manuscripten kan ik een aangepaste offerte maken.

Deze service betreft taalredactie, niet structurele herziening, fact-checking of plagiaatcontrole.