Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik revisie en proeflees Duitse teksten
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Toegewijd proeflezen (grammatica & syntax) door een tweetalige native, hier voor jouw dagelijkse of zelfs meer specifieke en unieke vertaalbehoeften. Ik heb het genoegen gehad om in allerlei industrieën te werken gedurende de meer dan 5 jaar dat ik actief ben in dit vakgebied, en ik zou graag mijn expertise en service willen aanbieden voor jouw revisiebehoeften.
De dienst biedt revisies van
- Duitse vertalingen van Engelse teksten/MTPE
- Duitse vertalingen van Italiaanse teksten/MTPE
- Duitse AI-content
Ik heb gewerkt aan teksten voor:
- E-commerce & handel (winkels, productbeschrijvingen, productcatalogi etc.)
- Bedrijven (advertenties, websites, promotionele artikelen, presentaties, bedrijfsopleidingsvideo's etc.)
- Infomercials, documentaires, interviews
- Film & TV, YouTube-kanalen, kindercontent (tekeningenfilms & literaire werken)
- Zelfhulpboeken, fictie, non-fictie
- En nog veel meer
Ik werk niet aan:
- Juridische documenten/juridische teksten
- Medische documenten/medische teksten
- Overduidelijk technische teksten die het beste aan een specialist kunnen worden overgelaten
Neem gerust contact met mij op als je vragen hebt of voor je eigen offerte vandaag nog!
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Boek
Genre:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doe je MTPE/revisies van vertaalde teksten?
Absoluut. Geef me het resultaat en de originele tekst, dan kijk ik ernaar. Ik kan controleren op rare dingen in de Duitse versie, ongeacht de bron taal, maar om te beoordelen of de vertaling logisch is als vertaling, moet de originele tekst in EN of IT zijn.
Revisieer je AI-gegenereerde tekst?
Absoluut! AI ontwikkelt en verbetert zich voortdurend, maar zonder een menselijke hand om te verfijnen wat alleen een menselijke hand herkent, komen we nergens. Vertel me wat de AI zou moeten zeggen en ik help je de resultaten aan te passen.
Ben je native speaker?
Ja, ik ben tweetalig native in Duits en Italiaans.
Reviews
40 reviews van deze dienst
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K 
kudometrics
Terugkerende klant
India
Excellent proofreading service. Delivered promptly with great attention to detail, ensuring the document sounded natural in German.
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?K kudometrics
Terugkerende klant
India
Thanks for proofreading the content. It’s well-organized. We really appreciate it!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D dagmart
Terugkerende klant
Denemarken
Job well done!
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?K 
kevinwilcz
Terugkerende klant
Duitsland
I am very happy!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?K kevinwilcz
Terugkerende klant
Duitsland
Ich war sehr zufrieden mit der Lieferung.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
40 reviews van deze dienst
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K kudometrics
Terugkerende klant
India
Excellent proofreading service. Delivered promptly with great attention to detail, ensuring the document sounded natural in German.
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?K kudometrics
Terugkerende klant
India
Thanks for proofreading the content. It’s well-organized. We really appreciate it!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D dagmart
Terugkerende klant
Denemarken
Job well done!
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?K kevinwilcz
Terugkerende klant
Duitsland
I am very happy!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?K kevinwilcz
Terugkerende klant
Duitsland
Ich war sehr zufrieden mit der Lieferung.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
