Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik neem een professionele Bengali voice-over op
Tithi
Level 2
4,9
4,9
Over deze dienst
Automatische vertaling
Jouw woorden verdienen meer dan alleen een stem—ze verdienen emotie, duidelijkheid en impact. Van de warmte van audioboeken tot de energie van commercials, ik breng scripts tot leven met een heldere, veelzijdige en boeiende uitvoering die ervoor zorgt dat jouw boodschap niet alleen gehoord wordt, maar geheugen blijft.
Waarom met mij samenwerken?
- Studio-kwaliteit audio
- Perfecte toon & emotie
- Expert in voice modulation
- Vlekkeloze uitspraak & natuurlijke flow
Heb je dubbing of lip-sync nodig?
Ik lever perfect getimede dubbing met lip-sync nauwkeurigheid, zodat audio-visuele integratie naadloos verloopt. Voor dubbing, vermijd AI-vertalingen, omdat menselijke vertalingen zorgen voor perfecte timing en natuurlijke dialoogflow.
Geen nep testimonials, volwassen content, scheldwoorden of meerdere stemmen.
Commercial en broadcast rechten beschikbaar (1 jaar of levenslang).
Waarom voor mij kiezen?
⭐ 20+ jaar professionele voiceover ervaring
⭐ 5-sterren beoordeelde verkoper op Fiverr met 100% positieve reviews
⭐ Heldere, natuurlijke Bengali stem vertrouwd door wereldwijde klanten
Laten we jouw project onvergetelijk maken! Plaats nu je bestelling!
Maak kennis met Tithi
Tithi
Bridging Languages, Captivating Voices!
Level 2
- Afkomstig uitIndia
- Lid sindsapr 2019
- Gem. reactietijd3 uur
- Laatste levering3 dagen geleden
Talen
Bengaals, Engels, Hindi
I’m a professional translator and voiceover artist with 20+ years of experience specializing in English to Bengali and Bengali to English translation, as well as Bengali and Indian accent English voiceovers. I worked as a Translator & News Reader at All India Radio (AIR) and as a Senior Executive Producer in a Bengali Entertainment Channel. My expertise ensures accurate translations and engaging voiceovers. Whether you need precise localization, subtitles, or a captivating voice, I’m here to deliver high-quality results!
Timely delivery and client satisfaction guaranteed. Let’s collaborate!
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
DSM
Nutrition
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is inbegrepen in de basis Bengali voice over dienst?
Het basispakket omvat tot 100 woorden van studio-kwaliteit Bengali voice over, geleverd in schone, kant-en-klare audio (MP3 of WAV). Het bevat 1 gratis revisie.
Moet ik commerciële rechten kopen?
Ja, als de opname wordt gebruikt voor zakelijke of promotionele doeleinden zoals social media advertenties, bedrijfswebsites, bedrijfspresentaties of uitlegvideo's. Commerciële rechten (1 jaar): Gebruik voor maximaal 12 maanden. Commerciële rechten (levenslang): Permanent gebruik zonder verlenging.
Wat zijn broadcastrechten en wanneer zijn ze nodig?
Broadcastrechten zijn nodig als de Bengali voice over wordt gebruikt op tv, radio of in cinema-advertenties. Broadcastrechten (1 jaar): Gebruik voor 12 maanden. Broadcastrechten (levenslang): Permanent broadcastgebruik.
Welke soorten voiceovers bied je aan?
Ik lever studio-kwaliteit Bengali voice-overs voor commercials, uitlegvideo’s, YouTube-content, audioboeken, tutorials, films, bedrijfspresentaties, IVR en meer.
Bied je dubbing en lip-sync diensten aan?
Ja! Ik bied nauwkeurige lip-sync dubbing aan die perfect overeenkomt met de timing van de video. Omdat vertalingen vaak kleine aanpassingen nodig hebben voor een goede sync, raad ik menselijke vertalingen (die ik kan verzorgen) aan in plaats van AI-gegenereerde tekst.
Kun je ook in het Engels met een Indiase accent opnemen?
Ja! Naast Bengali voice overs bied ik ook professionele Engelse (Indiase accent) opnames aan. Perfect voor tweetalige projecten, e-learning of advertenties gericht op diverse doelgroepen.
Bied je vertalingsdiensten aan?
Ja. Ik bied Engelse ↔ Bengali vertalingen aan om ervoor te zorgen dat je script cultureel correct is en klaar voor voice recording. Dit is beschikbaar als een gig extra.
Welke soorten projecten behandel je?
Mijn voice over diensten zijn geschikt voor reclame, bedrijfspresentaties, audioboeken, documentaires, e-learning, dubbing, IVR-systemen, YouTube en social media content.
Kan ik herzieningen aanvragen?
Ja! Ik bied gratis revisies voor kleine aanpassingen om ervoor te zorgen dat je volledig tevreden bent. Grote scriptwijzigingen kunnen extra kosten met zich meebrengen.
Hoe begin ik?
Plaats gewoon een bestelling of stuur me een bericht met je script en projectdetails, en ik regel de rest!
Reviews
96 reviews van deze dienst
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
fengyupeiyin
China
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R rretold19
Verenigd Koninkrijk
Thank you! Great to work with you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?A alicem2002
Terugkerende klant
Spanje
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mklempke
Terugkerende klant
Verenigde Staten
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
96 reviews van deze dienst
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?F fengyupeiyin
China
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R rretold19
Verenigd Koninkrijk
Thank you! Great to work with you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?A alicem2002
Terugkerende klant
Spanje
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mklempke
Terugkerende klant
Verenigde Staten
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
