t
tokyo_native_jp

Hana

@tokyo_native_jp

Native Japanese Translator Natural and Friendly

Japan
Javaans, Engels
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Hi, I’m HANA, a native Japanese writer and translator based in Japan. I help individuals and businesses communicate clearly and naturally in Japanese—from translations and website content to product descriptions, copywriting, and brand messaging. My experience supporting foreign residents in official settings has taught me the importance of accuracy, clarity, and cultural sensitivity. I bring that same care to every project, choosing words that suit your audience and convey your message effectively. Have a project in mind? Feel free to message me—I’d love to hear about it!... Lees meer

Skills

t
tokyo_native_jp
Hana
offline • 

Bekijk mijn diensten

Vertaling
I will translate english into natural, clear japanese
VanafUS$ 5 / projectMeer informatie
Verkoopteksten
I will write compelling japanese copy for your business
VanafUS$ 5 / projectMeer informatie

Portfolio

Werkervaring

LocalStaffing

Administrative Staff / Foreign Resident Support

LocalStaffing • Fulltime

Jan 2020 - Present • 6 yrs 8 mos

I work as an administrative staff member assigned to a local government (city hall) project in Japan. I support foreign residents by assisting with administrative procedures and explaining daily life systems in a clear and easy-to-understand way. Through this role, I have developed strong communication skills and the ability to create natural, accurate, and reader-friendly Japanese.