Ik zal technische inhoud vertalen van Engels naar Duits

Met meer dan tien jaar ervaring ben ik gespecialiseerd in kwaliteitsvertalingen van technisch en wetenschappelijk materiaal, zoals gebruikershandleidingen, productbeschrijvingen, softwarelokalisatie – kortom, alles wat met techniek te maken heeft. Mijn toewijding aan het leveren van consistent hoogwaardige resultaten gaat hand in hand met het overtreffen van de verwachtingen van de klant.

Ik bied een unieke service aan waarbij ik incrementele vertalingen lever voor materialen die regelmatig worden bijgewerkt, zoals gebruikershandleidingen, tegen een fractie van de kosten.

Ik beheers de fijne kneepjes van het schrijven van meertalige documentatie en excelleer in het behouden van de originele stijl en graphics, wat zorgt voor een naadloze overgang. Optioneel maak ik ook een stijlgids voor de doeltaal, ter referentie in andere projecten.

Als betrouwbare partner voor de lange termijn breng ik zowel expertise als precisie in elk project. Uw technische content verdient een ervaren professional – laten we die samen naar een hoger niveau tillen.