Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik lokaliseer je videospel of bordspel in het Litouws
Litouwen
Ik spreek Litouws, Engels
27 bestellingen voltooid
Ik werk graag aan uw projecten
Hey, ik ben Tomas en ik ben een webontwikkelaar uit Litouwen. Ik bied diensten aan gerelateerd aan video- en bordspellen.
Bekijk ze om meer te leren! :)
Andere diensten komen binnenkort!
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ik bied professionele game localization in het Litouws, waardoor je game natuurlijk en meeslepend aanvoelt. Vertaling van videospellen en bordspellen met nauwkeurige, spelergerichte formuleringen.
Wat ik aanbied:
- Game UI localization
- Vertaling van videospeltekst
- Bordspel localization (regels, kaarten, handleidingen)
- Handmatige, menselijke vertaling (geen AI)
- Proofreading en opmaak inbegrepen
Waarom voor mij kiezen:
- Nauwkeurige en natuurlijke Litouwse localization
- Meeslepende, spelergerichte formuleringen (geen woord-voor-woord vertaling)
- Consistente in-game terminologie door je hele project
- Aandacht voor detail bij elke oplevering
Heb je vragen? Neem gerust contact op - ik help je graag met je project.
Laten we je game klaar maken voor Litouwse spelers.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Type content:
Games
Taal:
Litouws
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voor welke soorten games lokaliseer je?
Ik werk met videospellen, mobiele games, indie games en bordspellen.
Vertaal je UI en in-game tekst?
Ja, ik lokaliseer UI, menu's, dialogen, items en alle in-game tekst.
Kun je werken met gamebestanden zoals JSON of Excel?
Ja, ik kan werken met JSON, CSV, Excel, TXT en andere gangbare formaten.
Gebruik je AI voor vertalingen?
Nee, alle vertalingen worden handmatig gedaan voor nauwkeurigheid en natuurlijke flow.
Kun je terminologie consistent houden in mijn game?
Ja, ik zorg voor consistente terminologie door je hele project.
Kan ik een kleine testopdracht plaatsen voordat ik de volledige game lokaliseer?
Ja - je kunt beginnen met een klein gedeelte om de kwaliteit te controleren voordat je opschaalt.
