Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf SEO-productomschrijvingen in het moedertaal Spaans of Portugees
Spaans en Portugees copywriter voor online winkels
Hoi, ik ben Tomas uit Uruguay. Ik schrijf productomschrijvingen en website copy in het moedertaal Spaans en vloeiend Portugees voor online winkels die verkopen aan Latijns-Amerika, Spanje en Brazilië....
Over deze dienst
Verkoop je aan Spaans of Portugees sprekende klanten? Machinevertaling klinkt robotachtig en schaadt conversies. Kopers merken dat.
Ik ben een native Spaans spreker uit Uruguay, vloeiend in Portugees, en ik schrijf productomschrijvingen die natuurlijk klinken en verkopen.
WAT JE KRIJGT
- Voordelengerichte omschrijvingen, geen louter feature lists
- SEO-zoekwoorden die echte kopers zoeken in jouw doelgroep
- Correct regionaal taalgebruik: neutraal LATAM, Spanje, Argentinië/Uruguay of Brazilië
- Klaar om te plakken in Shopify, Amazon, WooCommerce of Mercado Libre
- Titels en bullet points inbegrepen
WAAROM IK
- Native Spaans + vloeiend Portugees: één schrijver, twee markten
- Snelle reacties en op tijd leveren
- Revisies inbegrepen bij elk pakket
HOE HET WERKT
1. Stuur je productlinks of specificaties
2. Vertel me je doelmarkt
3. Ontvang copy die klaar is om te publiceren
Weet je niet welk pakket het beste bij je past? Stuur me een bericht voordat je bestelt en ik beoordeel gratis een van je huidige listings.
Taal:
Portugees
•
Spaans
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI?
Ik gebruik AI-tools voor onderzoek en snelheid, maar elke tekst wordt door mij geschreven, aangepast en gecontroleerd als native speaker. Je krijgt natuurlijke, lokale copy.
Kun je mijn bestaande Engelse omschrijvingen vertalen?
Ja. Ik pas ze aan (geen letterlijke vertaling) zodat ze natuurlijk klinken en lokale zoekwoorden bevatten.
Welke Spaanse variant gebruik je?
Standaard neutraal Latin-Amerikaans Spaans. Vertel me of je je richt op Spanje, Mexico, Argentinië of een andere markt en ik pas het aan.
