Ik corrigeer en bewerk je Japanse tekst op een natuurlijke manier
Over deze dienst
Hoi! Ik ben een native Japanese speaker uit Japan.
Ik corrigeer en verbeter je Japanese tekst zodat het natuurlijk, duidelijk en makkelijk te lezen is.
Ik controleer:
Grammatica en spelling
Onnatuurlijke Japanse uitdrukkingen
Woordkeuze
Zinsopbouw en leesbaarheid
Ik kan werken met content over reizen, sport, technologie, geschiedenis en andere algemene onderwerpen.
Het Basic pakket bevat het proeflezen van tot 500 woorden met één revisie.
Neem gerust contact met me op voordat je bestelt als je niet zeker weet of je tekst geschikt is voor deze service. Ik doe mijn best om zorgvuldig en natuurlijk Japans proef te lezen.
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Social media content
•
Kort verhaal
Genre:
Kinderboeken
•
Geschiedenis
•
Sport
•
Technologie
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je Engels naar Japans?
Deze Gig richt zich vooral op proeflezen en bewerken van Japanese teksten. Neem eerst contact met me op als je ook vertaling nodig hebt.
