Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer Engels naar Duits SEO-artikelen en blogcontent
Native Duitse UX Designer en Localization Expert
Hoi, ik ben Tom — een UX Designer en native Duitse vertaler met meer dan 2000 voltooide Fiverr-projecten.
AI is geweldig voor snelheid, maar digitale producten hebben menselijke context, lay-outbewus...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar meer dan alleen een vertaling? Je hebt authentieke localization nodig die je blogartikelen natuurlijk, boeiend en geoptimaliseerd voor een Duitssprekend publiek laat klinken.
Met meer dan 2000 succesvolle projecten, een hoog percentage terugkerende klanten en meerdere langdurige samenwerkingen breng ik jarenlange expertise in jouw content. Mijn aanpak gaat verder dan woorden vertalen. Ik pas toon, culturele nuances en SEO aan om te zorgen dat jouw content goed presteert.
Klanten benadrukken vaak dat ik denken buiten de taak, potentiële verbeteringen zie en ervoor zorg dat hun boodschap echt overkomt. Mijn oog voor detail en diep begrip van Duitse lezers hebben bedrijven en bloggers geholpen vertrouwen op te bouwen, betrokkenheid te vergroten en hun publiek te laten groeien.
- Professionele localization - Niet zomaar een vertaling
- SEO-optimalisatie - Optioneel voor betere ranking
- Aangepast voor jouw doelgroep
Weet je het nog niet zeker? Laten we contact opnemen. Stuur een bericht om een korte call te boeken en een gratis op maat gemaakte sample voor jouw project te ontvangen.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
•
Marketingmedia
•
Overige
Taal:
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen vertalen en lokaliseren?
Vertalen zet tekst woord voor woord om, terwijl localization je content aanpast zodat het natuurlijk, cultureel passend en boeiend klinkt voor een Duits publiek. Ik zorg dat je blog leest alsof het oorspronkelijk in het Duits geschreven is.
Kun je mijn inhoud optimaliseren voor SEO?
Ja! Indien nodig, integreer ik SEO-zoekwoorden op een natuurlijke manier en zorg ik voor leesbaarheid voor hogere zoekposities in het Duits.
In welke onderwerpen bent u gespecialiseerd?
Ik heb ervaring met blogs, marketing, technologie, reizen, gaming en UX-Design. Als jouw onderwerp niet vermeld staat, vraag gerust!
Bieden jullie revisies aan?
Ja! Ik wil dat je 100% tevreden bent, dus alle pakketten bevatten minimaal één revisie om de localization te finetunen.
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E evawang8
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
As always, everything is great!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?E evawang8
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E evawang8
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
As always, everything is great!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?V viktoria_miaday
Terugkerende klant
Oekraïne
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?E evawang8
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
