Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf technische Chinese content white papers en productbeschrijvingen
Technische Chinese inhoud, white papers en productbeschrijvingen
Native Chinese copywriter. Diploma: Communicatietechniek + Management master. Meer dan 1 miljoen woorden vertaald voor wetenschappelijke tijdschriften. Voormalig tech pre-sales & sales.
Ik lever tech...
Over deze dienst
Waarom kies je voor mij?
Ik heb een diploma in Communicatietechniek + een master in Management. Ik heb meer dan 1 miljoen woorden vertaald voor wetenschappelijke tijdschriften en gewerkt in tech pre-sales en sales.
Dit betekent dat ik zowel technische details als zakelijke waarde begrijp en beide in perfect Chinees lever.
Wat ik voor jou kan doen:
Technische white papers & case studies
Producthandleidingen & API-documentatie
Technische blogposts & tutorials
Engels-Chinees vertalingen (tech, engineering, software)
Productbeschrijvingen voor Amazon China, JD, Tmall
B2B marketingtekst & landingspagina's
Industrieën waarin ik gespecialiseerd ben:
Telecommunicatie | IoT | Halfgeleiders | SaaS | Industriële apparatuur | Consumentenelektronica
Mijn proces:
- Je deelt vereisten & referentiemateriaal
- Ik doe onderzoek en maak een schets
- Ik schrijf/vertaal met technische precisie
- Jij beoordeelt en krijgt gratis revisies totdat je tevreden bent
Klik op een pakket hieronder om te beginnen. Of stuur me een bericht, ik reageer binnen enkele uren.
Branche:
Technologie
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI bij het schrijven?
Ik gebruik AI alleen voor onderzoek en schetsen. Alle uiteindelijke inhoud is 100% door mij geschreven, bewerkt en proefgelezen (een native Mandarin spreker) om nauwkeurigheid, toon en originaliteit te waarborgen.
Wat als ik meer woorden nodig heb dan je pakket bevat?
Je kunt de extra service "Extra woorden" aanschaffen. Of stuur me een bericht voor een offerte op maat voor grote projecten.
Kun jij urgente projecten aan?
Voor de standaard- en premium pakketten kun je "Extra snelle levering" toevoegen bij het afrekenen. Voor Basic (1-dag levering), stuur me een bericht voordat je bestelt als je dezelfde dag levering nodig hebt.
Welke informatie heb je van mij nodig om te starten?
Graag ontvang ik: 1) De brontekst (bij vertaling) of onderwerp schets (bij originele tekst), 2) Je doelgroep, 3) Eventuele stijlrichtlijnen of referentiemateriaal, 4) Voorkeurstoon (formeel, vriendelijk, technisch, etc.).
