Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik dokter en polijst je commercial script voor voiceover
De stem van wereldwijde merken
Fiverr Pro - vertrouwd door Amazon en Mercedes-Benz, meer dan 2500 orders, honderden terugkerende klanten. Elk project zorgvuldig gecontroleerd op broadcastkwaliteit.
Native-Duitse voice-over voor de...
Gescreend door Fiverr Pro
Toni is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Voice-over
Over deze dienst
Ongemakkelijke scripts schieten de conversie in de war. Ik los dat op.
Als een Top-Rated, Fiverr Pro Voiceover Artist lees ik wekelijks honderden Duitse scripts. De meeste klinken vlak, 'vertaald' of passen simpelweg niet in de timing. Ik doe niet alleen proeflezen; ik dokter je script voor het oor.
Jouw script-dokter voor professionele reclame teksten
Een script dat er op papier goed uitziet, klinkt vaak houterig op de microfoon. Ik optimaliseer je teksten voor maximale impact en een natuurlijke flow.
Wat ik aanbied:
- Naturalisatie: Ik verander Google-vertalingen in vloeiend, idiomatisch Nederlands.
- Timing-check: Past jouw 30-seconden script echt in 30 seconden? Ik zorg voor precies passende landingen.
- Ritme & flow: Ik verwijder tongbrekers en houterige zinnen, zodat de spreker kan schitteren.
- Lokalisatie: Aanpassing aan de DACH-markt (DE/AT/CH).
De pro-voordeel: Als voiceover lees ik elk ontwerp luid voor in mijn studio. Ik hoor fouten die gewone tekstschrijvers over het hoofd zien. Zorg dat je project niet faalt door een zwak script.
Klaar om je script menselijk te laten klinken? Laat je script nu optimaliseren!
Taal:
Duits
Doel:
Uitlegvideo's
•
Productvideo's
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Mercedes-Benz
Automotive
Voice Over for the German luxury automotive marque to promote the new Mercedes Benz Complete Mile.
dec 2021-dec 2021
Heller Kaffee
Cafes & Coffee Shops
Voice Over Advertising for the German Luxury Coffee Brand
mei 2020-mei 2020
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je scripts vanaf nul?
Deze dienst is specifiek voor het doctoren en polijsten van bestaande concepten. Als je een ruwe schets of een vertaalde script hebt die professioneel moet klinken, ben ik je expert. Voor scripts vanaf een blanco pagina, stuur me gerust een bericht voor een aangepaste offerte.
Kun je helpen met scripts vertaald uit een andere taal?
Ja! Dit is mijn specialiteit. Veel internationale merken hebben geweldige producten maar 'robotachtige' Engelse scripts. Ik naturaliseer je tekst zodat het klinkt alsof het geschreven is door een native US/UK creative.
Wat is een "Director’s Read" (Scratch Track)?
Dit is een ruwe audio-opname van je aangepaste script. Het is niet de definitieve studio VO, maar een gids voor je uiteindelijke talent om het beoogde pacing, toon en nadruk te begrijpen die ik in de tekst heb ontworpen.
Waarom rekent je met "Running Time" in plaats van Word Count?
In reclames is tijd geld. Een script van 150 woorden past niet in een 30-seconden advertentie zonder gehaast te klinken. Ik focus op de tijd die je boodschap nodig heeft om effectief over te komen bij het publiek.
Bied je fonetische gidsen aan?
Ja, in het Premium pakket. Ik bied een "spreek mee" fonetische gids voor moeilijke technische termen of merknamen om te zorgen dat je uiteindelijke voice talent het meteen goed krijgt bij de eerste opname.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A adi_23
Zwitserland
Top sehr zufrieden.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A adi_23
Zwitserland
Top sehr zufrieden.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
