Ik zal Duitse voice-over opnemen voor videocomputer-smartphonespellen

Ik zal uw bestelling en instructies bekijken. Ik stuur u een bericht om u te laten weten dat ik alles heb ontvangen wat ik nodig heb om aan de slag te gaan. Ik laat je weten wanneer je de levering kunt verwachten. Communicatie gedurende het gehele bestelproces is één van mijn topprioriteiten!

Stuur je script naar mij in een *.doc(x) of *.pdf formaat nadat je de gig hebt besteld. Voor video sync, koop 'Timed Audio Sync' onder Extras en stuur me je videomateriaal of timestamps in je script. Let op: ik schrijf geen script voor jou.

Dat hoeft niet. Plaats gewoon je bestelling en stuur het script tegelijk, dan ga ik ermee aan de slag. Zorg dat je script de definitieve versie is. Na levering vereisen eventuele wijzigingen in script of performance de aankoop van extra gig(s).

Ik behoud me het recht voor om projecten te weigeren als ik me niet comfortabel voel bij het inspreken van het script. Dit betekent bijvoorbeeld: Geen volwassen inhoud. Geen racistische inhoud. Geen gokken. Geen scams. Als je het niet zeker weet, stuur me dan vooraf een bericht met het script.

Het herschrijven van uw script NADAT ik uw bestelling heb opgenomen of afgeleverd, telt niet mee als de inbegrepen revisies. Daarom zullen voor eventuele wijzigingen achteraf een extra toeslag in rekening worden gebracht, die we kunnen bespreken op basis van de omvang van de revisie.

Dat doe ik met veel plezier, aangezien ik een universitair diploma Duitsstudies heb. Als u een vertaling van meer dan 200 woorden nodig heeft, stuur mij dan eerst een bericht. Scriptvertalingen van het Engels naar het Duits leiden tot een hoger aantal woorden. Hiervoor zijn langere videosequenties of een verkorting van het Duitse script nodig.

Ja! Zorg dat je "Timed Audio Sync" onder Extras koopt en stuur me je video. Je kunt ongeveer 100-120 woorden in 60 seconden passen, afhankelijk van de stijl. Scriptvertalingen van Engels naar Duits leiden tot een hoger woordenaantal. Dit vereist langere videosequenties OF een verkorting van het Duitse script.

Elke voice over die voor zakelijke doeleinden is (jouw of je klanten - zoals voicemail, video's op websites, social media platforms, podcasts) vereist de aankoop van commercial rights. Deze rechten beschermen je legaal tegen rechtszaken of het ontvangen van een Digital Copyright Take-down Notice.

Elke voice over die wordt uitgezonden op tv, radio of via betaalde internetkanalen (bijvoorbeeld op muziek/video streaming platforms) vereist de aankoop van Full Broadcast Rights. Deze rechten beschermen je legaal tegen rechtszaken of het ontvangen van een Digital Copyright Take-down Notice.

Ja, ik maak graag een korte opname van je script als een aangepaste auditie op verzoek! Bezoek https://www.Fiverr.com/tonivbrant/record-an-audio-sample-hoerprobe-of-your-script