Maria Grazia is niet beschikbaar tot Nov 9, 2026
“In Prague Nov 4-9, back Nov 10. Thanks! MG”
Ik zal Italiaanse teksten proeflezen en Word-documenten formatteren
Italië
Ik vertaal en proeflees jouw Italiaans-Engelse tekst
Over deze dienst
Heb je een helder, goed georganiseerd en foutloos Italiaans document nodig?
Ik kan je helpen Italiaanse teksten proef te lezen en de opmaak van je Word-documenten te verbeteren, zodat ze gemakkelijker leesbaar en professioneler zijn.
WAARIK JE MEE KUNT HELPEN
- Spelling, interpunctie en grammatica in het Italiaans corrigeren
- Zinsstructuur verbeteren zonder je betekenis te veranderen
- Opmaak van Word-documenten: koppen, alinea’s, regelafstand
- De opmaak consequent en prettig leesbaar maken
BELANGRIJK - OF LOGICA
Basistarief dekt ÉÉN dienst: OF proeflezen OF opmaak, niet beide samen. Als je BEIDE diensten voor hetzelfde document nodig hebt, neem dan VOOR je bestelling contact met me op om een extra af te spreken.
HOE HET WERKT
1. Stuur je document en laat weten wat je nodig hebt
2. Ik bevestig de scope en het pakket
3. Ik pas aan/maak op volgens het pakket
4. Levering in het afgesproken formaat
LET OP
- Algemene proeflezing/opmaak alleen. Geen gecertificeerde vertalingen of juridische/specialistische bewerking.
- 1 revisie inbegrepen. Onbeperkte revisies zijn niet mogelijk.
- Spoedlevering niet inbegrepen.
- Neem eerst contact op als je document langer is dan de pakketlimiet.
Taal:
Italiaans
Genre:
Educatie
Stijlgids:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als mijn document langer is dan de limiet van het pakket?
Plaats alsjeblieft geen bestelling voordat je contact hebt opgenomen. Stuur me eerst je document via bericht zodat ik de lengte kan controleren en je een aangepaste aanbieding kan sturen.
Bevat Basic zowel proeflezen als opmaak?
Nee. De Basic-prijs dekt OF proeflezen OF opmaak, niet beide samen. Als je beide nodig hebt, neem dan voor bestelling contact op of voeg de Extra "BEIDE diensten" toe.
Bied je spoedlevering of onbeperkte revisies aan?
Spoedlevering en onbeperkte revisies zijn niet inbegrepen. Elk pakket bevat 1 revisie en standaard levertijd.

