Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Urdu naar Engels handmatig
Over deze dienst
Je boodschap overbrengen in een andere taal gaat niet alleen over het wisselen van woorden, maar ook over het behouden van de toon, intentie en nuance. Ik ben een native Urdu spreker met een sterke beheersing van het Engels, en ik help om Urdu content om te zetten in duidelijke, natuurlijk klinkende Engels.
Wat ik aanbied:
- Precieze, natuurlijke vertalingen, nooit robotachtig of woord voor woord
- Oog voor toon, of het nu formeel, informeel of overtuigend is
- Lichte proofreading voor grammatica, helderheid en vloeiendheid
- Snelle, duidelijke communicatie gedurende je hele bestelling
Ik werk met: zakelijke e-mails & brieven, persoonlijke/academische documenten, productbeschrijvingen, social media content en korte creatieve of reflectieve teksten.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je project specifieke eisen heeft, ik bevestig graag eerst de details.
Taal:
Urdu
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je juridische of officiële documenten (certificaten, ID's)?
Ja, ik kan de tekstinhoud vertalen. Ik ben echter geen gecertificeerd / beëdigd vertaler. Als je een officieel gecertificeerde vertaling voor juridische indiening nodig hebt, bevestig dat dan voorafgaand aan de bestelling.
Kunnen jullie sneller leveren dan aangegeven?
Mogelijk, afhankelijk van het aantal woorden en mijn werklast. Stuur me eerst een bericht om te bevestigen voordat je bestelt.
Wat als mijn document langer is dan Premium?
Stuur me het aantal woorden en ik stuur je een aangepaste offerte.
Wordt mijn inhoud vertrouwelijk behandeld?
Ja, alles wat met mij gedeeld wordt, blijft privé.
