Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik test je japanese saas of ai chatbot UX
Over deze dienst
Heb je een native Japanese perspectief nodig voor je SaaS, online bestelsite of AI chatbot?
Ik beoordeel een door de koper aangeleverde staging- of demo-omgeving op Japanese naturalness, mistranslations, ambiguïteit, terminologie, chatbot-accuratesse, ontbrekende antwoorden, menselijke overdracht en de duidelijkheid van product-, hoeveelheid-, prijs-, leveringsdatum- en bestelprocessen. Ik controleer ook verwarrende stappen en zakelijke uitzonderingen.
Je ontvangt een bevindingentabel met reproduceerstappen, verwachte en werkelijke resultaten, ernst, gebruikersimpact en verbeteringssuggesties, plus een kort rapport.
Mijn ervaring omvat bestellen, kopen, voorraadbeheer, verkooprapportage, requirementsdefinitie, projectmanagement en procesverbetering. Ik heb een intern bestel- en verkoopbeheersysteem gemaakt en geïntroduceerd en maandelijkse verkooprapportage geautomatiseerd.
Het standaardrapport is in het Japans. Een korte Engelse samenvatting kan worden toegevoegd met vertaalhulp; professionele Engelse vertaling is niet inbegrepen.
Handmatige UX- en conversational-flow review alleen. Geen codewijzigingen, beveiligingstests, productieoperaties, betalingsacties of echte persoonlijke gegevens. Gelieve staging/demomilieu en testgegevens aan te leveren.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Gelieve een staging- of demo-omgeving, een testaccount of een beveiligde toegangsmethode, doelgebruikers en de scenario's die je wilt laten controleren, aan te leveren. Stuur geen echte wachtwoorden, OTP's, persoonlijke gegevens of betalingsgegevens in de chat.
Kun je een productieomgeving of echte klantgegevens testen?
Nee. Ik werk alleen in een door de koper aangeleverde staging- of demo-omgeving. Ik voer geen betalingsacties uit, geen productieaanpassingen, beveiligingstests of tests met echte persoonlijke gegevens.
In welke taal wordt het rapport geschreven?
Het standaardrapport is in het Japans. Een korte Engelse samenvatting kan worden toegevoegd met vertaalhulp. Professionele Engelse vertaling en gecertificeerde lokalisatie zijn niet inbegrepen.
Kun je de code aanpassen of beveiligingstests uitvoeren?
Deze Gig betreft een handmatige UX-, lokalisatie- en conversational-flow review. Het omvat geen codewijzigingen, beveiligings- of penetratietests of productieoperaties.
