Ik proofread, bewerk en vertaal Spaanse teksten

Wil je dat je tekst duidelijk, professioneel en natuurlijk klinkt? Ik help je graag.

Ik ben een gevorderde student van Taal en Literatuur met ervaring in proofreading, bewerking en vertaling. Ik werk zorgvuldig met teksten, met aandacht voor grammatica, stijl, samenhang en duidelijkheid, terwijl ik altijd de stem en intentie van de auteur respecteer.

Ik bied proofreading en grammaticale correctie, stijlediting, bewerking van literaire en academische teksten, herschrijven en tekstuele analyse. Daarnaast lever ik nauwkeurige vertalingen van Engels naar Spaans en van Spaans naar Engels, met aandacht voor betekenis, toon en context.

Ik werk met korte verhalen, romans, gedichten, artikelen, academische papers en educatief materiaal. Ik ben detailgericht, verantwoordelijk en toegewijd aan het leveren van werk van hoge kwaliteit op tijd.

Als je wilt dat je tekst beter leest, natuurlijk vloeit en je ideeën effectief communiceert, werk ik graag met je samen.