Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk engels of Grieks content
Grieks en Engels communicatie specialist, taalcoach, content copy expert
Ik ben Efi, een professional in de Grieks–Engelse taal, docent en communicatie-expert uit Griekenland, met meer dan 30 jaar ervaring in taalonderwijs, content editing, vertaling en communicatiegericht...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Wil je dat je Engelse of Griekse content wordt verfijnd door een echte taalprofessional, niet alleen gecorrigeerd?
Ik bied menselijke proofreading, copy editing en content verfijning gericht op duidelijkheid, leesbaarheid, natuurlijke flow en professionele toon, terwijl ik je originele betekenis en stem behoud.
Met jarenlange ervaring in taalonderwijs, tweetalige communicatie, academische ondersteuning en content editing werk ik met zowel AI-gegenereerde als door mensen geschreven teksten die een meer natuurlijke en gepolijste uitstraling nodig hebben.
Deze service is ideaal voor:
- AI-ondersteunde concepten
- Blogposts en website content
- LinkedIn-artikelen en zakelijke teksten
- Essays en academisch materiaal (alleen editing)
- E-mails en professionele communicatie
- Engels & Grieks tweetalige content
Ik repareer niet zomaar grammatica. Ik verbeter de flow, zinsstructuur, toon en leesbaarheid zodat je tekst natuurlijker en professioneler klinkt voor echte lezers.
Elk project wordt handmatig en persoonlijk door mij bewerkt.
Let op:
- Geen ghostwriting
- Geen garanties voor AI-detectie
- Geen gecertificeerde of juridische vertalingen
- Alleen academische editing, niet schrijven namens studenten
Als je een menselijke touch en natuurlijke flow nodig hebt, help ik je graag.
_arpdg2.jpg)
Taal:
Engels
•
Grieks
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Behoud je mijn oorspronkelijke betekenis?
Ja. Ik bewerk je tekst zorgvuldig om de duidelijkheid, toon en flow te verbeteren, terwijl ik je originele betekenis, boodschap en intentie volledig behoud.
Is dit ALLEEN proeflezen?
Nee. Afhankelijk van het pakket bied ik professionele proofreading, copy editing en menselijke stijl herschrijven aan voor duidelijkheid, toon en natuurlijke flow.
Garandeer je het verwijderen van AI-detectie?
Nee. Ik richt me op het verbeteren van duidelijkheid, toon, leesbaarheid en natuurlijke menselijke flow, maar ik garandeer geen AI detector resultaten.
Werk je met alle onderwerpen en industrieën?
Ik werk met de meeste onderwerpen, waaronder zakelijk, academisch, website en professioneel content. Als jouw onderwerp erg technisch of gespecialiseerd is, stuur me dan gerust eerst een bericht.
Kan ik meerdere teksten in de loop van de tijd sturen?
Elk order omvat één tekst of batch zoals afgesproken. Voor doorlopende of grote projecten neem je contact met me op om een aangepaste aanbieding te bespreken.
Kun je de toon en leesbaarheid van mijn tekst verbeteren?
Ja, dat is precies wat ik aanbied.
Beoordeel je ook content geschreven in het Grieks?
Ja. Ik doe proofreading en editing van zowel Engelse als Griekse content. Ik corrigeer grammatica, syntax, flow, toon en consistentie in beide talen, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis behoud.
Welke bestandstypen accepteert u?
Ik accepteer Word-documenten, Google Docs, PDFs en tekstbestanden. Andere formaten kunnen besproken worden indien nodig.
Reviews
26 reviews van deze dienst
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
ale_inno
Terugkerende klant
Spanje
Wonderful! Thank you Efi
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?J jamielong999
Verenigd Koninkrijk
We are grateful to Efi for the detailed approach to gathering requirements, the prompt delivery, and the pleasant communication.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?A ale_inno
Terugkerende klant
Spanje
Exceptional!! :)
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?C catalyx_sa
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Efi was a pleasure. Would definitely recommend.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?S seoloyalservice
Colombia
Delivered the work quickly, kept the meaning accurate, and made the translation flow naturally. Clear, smooth, and exactly what I needed. Happy with the result and would definitely work together again.
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
26 reviews van deze dienst
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A ale_inno
Terugkerende klant
Spanje
Wonderful! Thank you Efi
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?J jamielong999
Verenigd Koninkrijk
We are grateful to Efi for the detailed approach to gathering requirements, the prompt delivery, and the pleasant communication.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?A ale_inno
Terugkerende klant
Spanje
Exceptional!! :)
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?C catalyx_sa
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Efi was a pleasure. Would definitely recommend.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?S seoloyalservice
Colombia
Delivered the work quickly, kept the meaning accurate, and made the translation flow naturally. Clear, smooth, and exactly what I needed. Happy with the result and would definitely work together again.
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
T Reactie van de freelancer
Nuttig?
