Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik optimaliseer je Amazon Japan product listing in natuurlijk Japans
Amazon Japan listing specialist, native Japanse spreker
Ik ben een native Japanse spreker en specialist in Amazon Japan listings.
Ik maak producttitels, bullet points en beschrijvingen voor Amazon Japan.
Dit is geen machinevertaling.
Ik richt me op het sc...
Over deze dienst
Optimaliseer je Amazon Japan product listing in natuurlijk, vertrouwenwekkend Japans
Veel listings presteren niet goed in Japan, niet omdat het product slecht is, maar omdat de tekst voor lokale klanten iets onnatuurlijk, onduidelijk of onbetrouwbaar aanvoelt.
Deze service is geen eenvoudige vertaling.
Ik herschrijf en optimaliseer de listing tekst voor de Japanse markt met focus op:
- natuurlijk Japans dat als lokaal klinkt
- duidelijke formulering die aarzeling voor aankoop vermindert
- rustige, betrouwbare bewoording die betere koopbeslissingen ondersteunt
- listing taal die natuurlijk aanvoelt voor Japanse kopers
Goede listing tekst klinkt niet alleen natuurlijk, maar helpt ook vertrouwen opbouwen, de leesbaarheid verbeteren en conversies ondersteunen.
Deze dienst is geschikt als je:
- voor het eerst op Amazon Japan lanceert
- al Engelse listing tekst hebt en deze goed wilt laten aanpassen
- vertrouwen en leesbaarheid wilt verbeteren voordat je advertenties draait
- listing tekst nodig hebt die natuurlijk aanvoelt voor Japanse klanten
Wat is inbegrepen:
- titel optimalisatie
- bullet point optimalisatie
- productbeschrijving herschrijven
- natuurlijke Japanse formulering op maat voor Japan
- uitleg van keuzes in formulering indien nodig
Deze dienst richt zich op listing tekst optimalisatie en natuurlijk Japan
Taal:
Japans
Platform:
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je elke productcategorie aan?
Ik ondersteun veel productcategorieën, maar sommige verzoeken kunnen een aangepaste scope vereisen, afhankelijk van de complexiteit. Als je listing variaties bevat, vragen heeft over de catalogus of setup-problemen, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Wat heb je nodig om te beginnen?
Stuur alsjeblieft je productinformatie, afbeeldingen en eventuele bestaande Engelse of Japanse tekst van de listing. Ik zal ze bekijken voordat ik begin.
Is dit een vertalingsdienst?
Nee. Deze service richt zich op het herschrijven en optimaliseren van listing-tekst voor Amazon Japan in natuurlijke, betrouwbare Japanse taal.
Kun je ook helpen met het daadwerkelijke product aanmaken in Amazon Seller Central?
In sommige gevallen wel. Deze dienst richt zich vooral op het optimaliseren van listing-tekst, maar als je ook hulp nodig hebt bij het daadwerkelijk aanmaken van producten of gerelateerde setup, stuur me dan eerst een bericht. Afhankelijk van het werk, kan ik een aangepaste offerte voorstellen.
Kun je helpen met FBA, SKU/UPC problemen of catalogus opschonen?
Mogelijk wel. Die verzoeken vallen meestal buiten de scope van het optimaliseren van listing-tekst, dus het is het beste om me eerst een bericht te sturen. Zodra ik de scope begrijp, kan ik je vertellen wat de beste manier is om verder te gaan.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L lily_lark
Verenigde Staten
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lily_lark
Verenigde Staten
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L lily_lark
Verenigde Staten
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lily_lark
Verenigde Staten
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
