Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg aangepaste gestileerde Engelse ondertitels toe aan elke video
Unibud
Level 2
Over deze dienst
Automatische vertaling
Laat je Engelse content opvallen.
Met 85% van de video's die op mute worden bekeken, heb je ondertitels van hoge kwaliteit nodig om mensen te laten blijven kijken. Ik ben gespecialiseerd in het toevoegen van hardcoded Engelse ondertitels die er geweldig uitzien en perfect bij jouw merk passen.
Wat je krijgt:
- Volledige creatieve controle: Aangepaste lettertypes, merkkleuren en grootte.
- Pro functies: Soepele achtergrondlagen en dynamische tekstanimaties.
- Precisie synchronisatie: Elk woord perfect getimed met de audio.
Ik voeg Engelse ondertitels toe aan:
- YouTube, Podcasts en tutorials.
- Social media en coaching video's.
- Films en documentaires.
- Zakelijke trainingen en advertenties.
Belangrijke opmerking:
Alle ondertitels worden standaard hardcoded (gebrand), zodat ze er op elk platform perfect uitzien. Ik lever geen SRT-bestanden standaard. Neem contact met me op voordat je bestelt als je specifiek een SRT-bestand nodig hebt.
Precisie. Synchronisatie. Resultaten. Laten we beginnen!
Maak kennis met Unibud
Unibud
Video Editor
Level 2
- Afkomstig uitSri Lanka
- Lid sindsaug 2020
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 week
Talen
Singalees, Engels
Hi, I'm Prabhath. I started my creative journey in 2020 as a graphic designer, eventually moving into the world of video editing and post-production. By 2025, I evolved my craft to the cutting edge: combining Motion Graphics with AI video creation.
I specialize in creating high impact SaaS explainer videos, professional video editing and AI-driven content that tells a story. My unique background allows me to blend traditional design principles with the latest technology to deliver visuals that don't just look good. They convert.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Andere Ondertitelingen diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je SRT-bestanden aan?
Mijn standaarddienst is alleen voor hardcoded (gebrand) ondertitels. Dit maakt aangepaste lettertypes en animaties mogelijk. Als je specifiek een SRT-bestand nodig hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat we je wensen kunnen bespreken.
Kun je ondertitels toevoegen in andere talen dan Engels?
Momenteel lever ik alleen ondertitels voor Engels audio. Dit garandeert 100% nauwkeurigheid in synchronisatie en grammatica voor jouw content.
Wat als ik geen transcript heb voor mijn video?
Geen probleem! Als je geen script hebt, kan ik de audio voor je transcriberen.
Werken de ondertitels op alle social media platforms?
Ja! Omdat de ondertitels hardcoded (gebrand) zijn in het videobestand, verschijnen ze precies hetzelfde op TikTok, Instagram Reels, YouTube en LinkedIn zonder extra instellingen.
Kun je de specifieke lettertype en kleuren van mijn merk matchen?
Absoluut. Je hebt volledige creatieve controle. Geef me gewoon de naam van je merklettertype en de kleurcodes in hex, en ik zorg dat de ondertitels perfect aansluiten bij je merkidentiteit.
Hoe ga je om met "Veiligheidszones" voor TikTok en Reels?
Ik positioneer de ondertitels zorgvuldig zodat ze niet worden bedekt door UI-elementen van de app (zoals de Like-knop, gebruikersnaam of beschrijving). Laat me weten op welk platform je je richt wanneer je bestelt.
