Ik vertaal en lokaliseer Engels naar Europees Portugees

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Vanessa C

Portugal

Ik spreek Portugees, Engels, Spaans

1 bestelling voltooid

Online onderzoek en digitale organisatie specialist

Wil je iets laten onderzoeken, organiseren of gewoon van je to-do lijst afhalen? Ik help individuen en kleine bedrijven met die tijdrovende digitale taken die steeds worden uitgesteld. Ik kan producte...
Lees meer
Over deze dienst

Heb je natuurlijke, accurate Europese Portugese vertalingen nodig, geen Braziliaanse?


Ik vertaal en lokaliseer jouw Engelse content naar moedertaal Europees Portugees (PT-PT), zodat je tekst natuurlijk klinkt en geschikt is voor een Portugees publiek.


Mijn specialisatie ligt vooral in e-learning, training en digitale content, waaronder:


  • Online cursuscontent
  • Trainingsmaterialen en handleidingen
  • Werkboeken en werkbladen
  • Quizzen en beoordelingen
  • Presentaties
  • Website content
  • Gidsen en digitale producten
  • Zakelijke en administratieve documenten


Mijn service gaat verder dan woord-voor-woord vertaling. Ik pas terminologie, uitdrukkingen en taalconventies aan Europese Portugees aan, terwijl ik de betekenis, toon en het doel van je originele content behoud.


Wat je kunt verwachten:


  • Europese Portugees (PT-PT)
  • Natuurlijk, menselijk leesbare taal
  • Voorzichtig proeflezen
  • Consistente terminologie
  • Oorspronkelijke opmaak waar mogelijk behouden
  • Vertrouwelijke behandeling van je content


Heb je een groter of complexer project?

Stuur me een bericht voordat je bestelt, dan kan ik de meest geschikte optie aanbevelen.

Lees meer
translate and localize english into european portuguese
Volledig scherm
translate and localize english into european portuguese

Taal:

Portugees

Type content:

Academische content

•

Documenten

•

Technische content

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Educatie

•

Marketing

•

Motiverend

•

Politiek

+1 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags