Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal romantische romans professioneel
Romance vertaler
Hallo, ik ben Vanessa!
Ik ben een romance-auteur en specialist in literaire localization met meer dan 15 jaar ervaring in het vertalen van bestsellers in romance naar het Frans en Braziliaans Portug...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Je hebt een roman geschreven en je wilt een breder publiek bereiken? Waarom geen Franse en Portugese lezers?
Waarom zou u met mij samenwerken?
15 jaar ervaring met literaire vertalingen
Achtergrond in creatief schrijven en redigeren
Genre-gevoelig en emotioneel precies
Lezersgericht en deadlinebewust
Ik vertaal uw romans en korte verhalen op professionele wijze.
Ik ben tweetalig: Portugees, Engels, Frans en Duits.
Ik vertaal uitsluitend naar het Frans en Portugees.
* Romantiek
* Nieuwe volwassenen
* Jongvolwassenen
* Erotisch
* Sciencefiction
* Fantasie
* MM / FF / MFM / FMF...
* Enz.
Ik kan goed overweg met spreektaal, maar ook met academische taal. Je hoeft me alleen maar te vertellen wat je wilt, ook al begrijp ik het pas als ik het lees. Elk personage heeft zijn eigen manier van spreken.
Ik werk snel, dus aarzel niet om mij uw deadline te geven.
U behoudt alle rechten op de vertaling en kunt deze op elke gewenste manier commercialiseren.
Alle verstrekte informatie blijft strikt vertrouwelijk.
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
16 reviews van deze dienst
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O 
oliviaxwild
Frankrijk
I got in touch with Vanessa after seeing the work she’d done with several of my friends who are authors. Her work and her dedication are outstanding.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O oliviaxwild
Frankrijk
Perfect work, as always
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O oliviaxwild
Frankrijk
Vanessa has proofread several of my translations and has always been incredibly professional.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K 
katemessick
Verenigd Koninkrijk
I am super happy with this!! Fast work, notes on changes. I do not read Portuguese, but I spot-checked sections with a fluent reader, who said the edits are spot-on.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?V vanessa_mar
Frankrijk
impeccable comme toujours
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
16 reviews van deze dienst
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O oliviaxwild
Frankrijk
I got in touch with Vanessa after seeing the work she’d done with several of my friends who are authors. Her work and her dedication are outstanding.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O oliviaxwild
Frankrijk
Perfect work, as always
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O oliviaxwild
Frankrijk
Vanessa has proofread several of my translations and has always been incredibly professional.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K katemessick
Verenigd Koninkrijk
I am super happy with this!! Fast work, notes on changes. I do not read Portuguese, but I spot-checked sections with a fluent reader, who said the edits are spot-on.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?V vanessa_mar
Frankrijk
impeccable comme toujours
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
