Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw technische contentschrijver zijn
Ingenieur van beroep, levert meer dan je vraagt, altijd!!
🎓 Ingenieur met meer dan 15 jaar ervaring
🌐 Taalservices die ik aanbied:
Vertaling (Engels–Tamil-Malayalam) van elke taal naar elke taal
Proofreading en editing voor duidelijkheid en vloeiendheid...
Over deze dienst
Ontgaan je technische documenten verloren tussen je engineers en je klanten?
Dichte technische informatie hoeft niet saai te zijn. Als Technical Writer en editor met een Bachelor of Engineering (BE) en 15 jaar ervaring in commerciële marketing, specialiseer ik me in het vertalen van complexe engineering data naar duidelijke, nauwkeurige en zeer boeiende content.
Ik controleer niet alleen op typfouten; ik verifieer dat het technische verhaal logisch is en daadwerkelijk bijdraagt aan je commerciële doelen.
Mijn expertise omvat:
- Automotive & werktuigbouwkunde
- Productieprocessen & zware industrie
- Emissie technologieën, vloeistofdynamica & systems engineering
- B2B commerciële marketing
Wat ik voor je kan schrijven & bewerken:
- B2B technische artikelen & blogs: SEO-geoptimaliseerde content die jouw bedrijf positioneert als een industry leader.
- Technische papers & samenvattingen: Structureren en bewerken van je onderzoek of engineering white papers voor duidelijkheid, flow en professionele publicatienormen.
- Producthandleidingen & specificatiebladen: Dense engineering jargon vertalen naar leesbare, gebruiksvriendelijke instructies of commerciële verkoopbrochures.
- AI-content humaniseren: Stijve, door AI gegenereerde technische drafts bewerken.
Type document:
Documentatie
•
Standaard werkprocedures
Branche:
Zakelijk en financiën
Taal:
Engels
•
Tamil
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke branches bent u gespecialiseerd?
Ik ben gespecialiseerd in werktuigbouwkunde, automotive technologieën, systemen voor bedrijfsvoertuigen en productie. Mijn commerciële achtergrond stelt me echter in staat om me aan te passen aan bijna elke B2B industriële niche.
Bewerk je documenten voor professionele publicatie?
Ja. Ik kan technische papers, samenvattingen en lange commerciële documenten structureren en formatteren zodat ze voldoen aan professionele of industrienormen.
Kun je bestaande content herschrijven die te technisch is?
Absoluut. Een van mijn kernvaardigheden is het vertalen van complexe "engineer-speak" zodat inkoopmanagers, commerciële kopers en niet-technische stakeholders gemakkelijk de waarde van het product of de dienst kunnen begrijpen.
Bied je tweetalige ondersteuning aan?
Ja, ik kan helpen met technische vertalingen en lokalisatie voor de Zuid-Indiase markt, specifiek tussen Engels, Malayalam en Tamil.
