Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en localiseer blogs, games, websites en documenten
Makkelijk om mee te werken
Hoi, mijn naam is Vedija.
Ik hou van ontwerpen en schrijven. Ik ben zeer enthousiast, resultaatgericht, ambitieus en zelfgemotiveerd.
Opleiding, werkervaring en diepgaand onderzoek in mijn bewezen...
Over deze dienst
Hallo,
Ik ben professioneel vloeiend in Engels, Hindi en Marathi met meer dan 7 jaar ervaring in nauwkeurige, hoogwaardige handmatige vertalingen en localisatie. Ik werk in verschillende domeinen, waaronder overheidsdocumenten, apps, websites, UX-tekst, games, blogs, conversatietekst en romans.
Elk project wordt zorgvuldig nagelezen en gelokaliseerd zodat het natuurlijk klinkt, cultureel relevant is en geschikt voor het publiek. Als er iets herzien moet worden, bied ik onbeperkte correcties totdat je 100% tevreden bent.
Mijn diensten omvatten:
- Betrouwbare, handmatige vertaling
- Natuurlijke localisatie voor jouw regio
- Grammatica-perfecte, foutloze output
- Snelle levering met duidelijke communicatie
- Kortingen voor bulk- of lange termijn projecten
- 100% vertrouwelijkheid (NDA beschikbaar)
Ik bied ook transcriptie, proeflezen, redactie en ondertiteling diensten aan.
Als je een app, website, document of content hebt die vertaald moet worden, neem dan gerust contact op. Ik kan ook een op maat gemaakte aanbieding maken op basis van jouw wensen.
*Opmerking: Voor grote bestanden of specifieke wensen, neem vooraf contact met me op voordat je bestelt.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
•
Overheid
•
Overige
Taal:
Engels
•
Hindi
•
Marathi
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten kunt u vertalen?
Ik kan alle soorten content vertalen, inclusief apps, games, websites, conversatietekst, UX-tekst, overheidsdocumenten, artikelen, blogs, ondertitels, gebruiksaanwijzingen en meer.
Bied je handmatige of AI vertalingen aan?
Ik lever 100% handmatige vertalingen die door mijzelf worden gedaan. Ik gebruik geen AI-tools voor vertalingen omdat nauwkeurigheid, toon en localisatie menselijke expertise vereisen.
Kun je spoedopdrachten of dezelfde dag vertalingen doen?
Ja! Ik accepteer spoed- en same-day leveringen. Neem contact met me op voordat je een express bestelling plaatst, zodat ik de beschikbaarheid kan bevestigen.
Kun je grote/bulk vertalingsprojecten aan?
Ja! Ik heb ervaring met grote projecten. Voor grote bestellingen, stuur me een bericht zodat ik een op maat gemaakte offerte en korting kan bieden.
Kun je handgeschreven of slechte kwaliteit tekst vertalen?
Als het leesbaar is, kan ik het vertalen. Upload eerst het bestand zodat ik de duidelijkheid kan bevestigen.
Bied je vertalingen alleen in andere talen aan?
Ja, ik bied meertalige vertaaldiensten aan. Ik vertaal Marathi ↔ Engels, Hindi ↔ Engels en Marathi ↔ Hindi. Alle vertalingen zijn 100% handmatig en gelokaliseerd volgens jouw contenttype—of het nu apps, documenten, websites, games of conversatietekst is.
