Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zet wpml polylang meertalige wordpress shopify op voor jouw Franse bedrijfssite
Velasco
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je dat Franse en Engelse klanten zich thuis voelen op jouw site? Ik maak je WordPress-site volledig tweetalig op de juiste manier.
De meeste meertalige setups breken menu's, verliezen SEO-rankings of tonen gemengde talen. Ik configureer WPML of Polylang vanaf het begin correct zodat jouw Franse bedrijfssite perfect werkt in beide talen.
Wat je krijgt:
- WPML of Polylang geïnstalleerd en geconfigureerd
- Franse/Engelse taal switcher setup
- Menu's, widgets, plugins correct vertaald
- Hreflang tags voor meertalige SEO
- WooCommerce vertaling indien je een winkel hebt
- Volledige cross-device testing
Inbegrepen diensten:
- WPML of Polylang setup
- TranslatePress alternatief (jouw keuze)
- Taal switcher configuratie
- Menu-, widget- en thema vertaling
- Hreflang SEO implementatie
- WooCommerce vertaling
- Broken vertalingen/plugin problemen oplossen
- Meertalige SEO audit (Premium)
- Extra talen naast FR/EN (Premium)
- 7 dagen ondersteuning na oplevering (Premium)
Waarom ik? De meeste verkopers "installeren gewoon een plugin." Ik bouw meertalige sites die je SEO beschermen en echt werken voor Franse doelgroepen, zonder gebroken switchers of dubbele content penalties.
Voor je bestelt: Stuur me je setup
STUUR ME NU EEN BERICHT
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Velasco
Velasco
French E commerce Specialist WPML Multilingual Setup, WordPress Speed Ops
- Afkomstig uitFrankrijk
- Lid sindsjun 2026
- Gem. reactietijd4 uur
Talen
Nederlands, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Duits, Portugees, Russisch, Chinees, Japans, Arabisch, Turks, Pools, Zweeds, Deens
I build high-performance e-commerce engines for the French market. Specializing in French store design (Shopify/WooCommerce), WPML/Polylang multilingual setups, Alma BNPL/Stripe integrations, and WordPress speed tuning (Core Web Vitals), I drive regional conversions.
Core Expertise:
French Commerce: Custom boutique en ligne and local store setups.
Translations: Technical WPML and Polylang directory routing.
Payments: French Alma BNPL and Stripe gateway configurations.
Performance: Speed optimization and Core Web Vitals repairs.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Andere Website onderhoud diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Moet ik WPML of Polylang gebruiken voor mijn Franse/Engelse site?
Het hangt af van je setup — WPML heeft een sterkere WooCommerce- en thema-compatibiliteit, terwijl Polylang lichter is en gratis voor basisgebruik. Ik adviseer de juiste na het bekijken van je site.
2. Zal meertalige setup mijn SEO schaden?
Nee, als het correct wordt gedaan. Ik implementeer hreflang tags zodat Google begrijpt dat jouw Franse en Engelse pagina's verschillende versies zijn, wat je rankings beschermt in plaats van dubbele content problemen te veroorzaken.
3. Kan je ook mijn WooCommerce winkel vertalen?
Ja, WooCommerce product-, categorie- en checkout vertaling is inbegrepen vanaf het Standard pakket en hoger.
4. Mijn menu of thema toont gemengde talen — kun je dat oplossen?
Ja, dit is een van de meest voorkomende meertalige problemen die ik oplos. Ik controleer je thema en plugins om te zorgen dat alles correct vertaald wordt.
5. Moet ik de Franse vertalingen zelf aanleveren?
Ja, ik verzorg de technische setup en configuratie. Als je echte vertalingen nodig hebt, laat het me weten en ik kan dat apart aanbieden.
6. Kan je meer talen toevoegen naast Frans en Engels?
Ja, extra talen setup is beschikbaar als onderdeel van het Premium pakket.
7. Welke informatie heb je nodig om te starten?
Je WordPress admin toegang, je voorkeur voor plugin (WPML, Polylang, of geen voorkeur), en de talen die je wilt ondersteunen.
8. Werkt de taal switcher op mobiel?
Ja, ik test de switcher en de volledige meertalige ervaring op zowel desktop als mobiel.
9. Repareer je bestaande gebroken WPML of Polylang setups?
Ja, het diagnosticeren en oplossen van gebroken vertalingen of plugin conflicten is inbegrepen in elk pakket.
10. Hoe lang duurt de levering?
Basic: 1 dag. Standaard: 2 dagen. Premium: 3 dagen, afhankelijk van de grootte van de site en het aantal talen.
