Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zet je podcast- of video transcript om in een compleet contentpakket
Leveranciers CSV opschonen en Shopify productgegevens voorbereiden
Catalogue Clair bereidt gestructureerde productgegevens voor uit leverancier CSV-bestanden voor Shopify import. Ik maak en normaliseer afgesproken kolommen, prijzen en gewichten, controleer duplicaten...
Over deze dienst
Zet een Engels of Frans podcast- of video transcript om in een redactioneel pakket dat je kunt bekijken en publiceren.
Ik gebruik een AI-ondersteunde workflow met gerichte menselijke QA.
Afhankelijk van het pakket:
- Gestructureerde show notes
- Lange en korte samenvattingen
- Titel en platformbeschrijving
- Hoofdstukken wanneer de transcriptie betrouwbare timestamps bevat
- Vijf LinkedIn/X berichten
- Eén nieuwsbrief of e-mail
- Exacte quotes en hooks gebaseerd op bronnen
- Vijf ideeën voor tekst-only Shorts/Reels
- Bewerkbare Markdown- en tekstbestanden; QA-rapport indien inbegrepen
Kwaliteitsregels:
- Quotes moeten letterlijk in de bron voorkomen
- Onbewezen feiten worden gemarkeerd, nooit verzonnen
- Onduidelijkheden worden vermeld voor review
- Jouw toneelijn en voorbeelden worden toegepast
Prijzen gaan uit van een schone transcriptie. Transcriptie, audio/video editing, graphics, plaatsen, onderzoek en prestatiegaranties zijn uitgesloten. Eén revisie dekt feitelijke correcties, toon en opmaak binnen de originele bron en briefing. Een nieuwe transcriptie, doelgroep, oplevering of onderzoeksverzoek wordt als nieuwe scope beschouwd. Neem eerst contact op als je geen transcript of betrouwbare timestamps hebt.
Taal:
Engels
•
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Transcriberen jullie audio of video?
Niet in de genoemde pakketten. Aanleveren van een transcript houdt de prijs voorspelbaar en maakt zorgvuldige redactionele QA mogelijk. Vraag eerst voordat je bestelt als je alleen media hebt.
Klinken de berichten als ik?
Ik pas de voice voorbeelden en beperkingen toe die je aanlevert. De eerste opdracht helpt ook om een herbruikbare voice guide te verfijnen. Ik claim geen perfecte imitatie.
Zijn de quotes echt?
Ja. Elke quote moet exact overeenkomen met de aangeleverde transcriptie. Als de formulering wordt aangepast, wordt het als een hook gemarkeerd, niet als een quote.
Maak je hoofdstukken?
Ja, wanneer de aangeleverde transcriptie betrouwbare timestamps bevat. Ik verzin geen timestamps.
Kun je de content voor mij publiceren?
Nee. Je ontvangt bewerkbare, klaar-voor-beoordeling bestanden. Publicatie en accounttoegang vallen buiten de scope.
Kun je werken vanaf YouTube-links?
Alleen als je ook een bruikbare transcriptie aanlevert of toestemming geeft. De genoemde prijs omvat niet het extraheren of corrigeren van een platformtranscriptie.
Welke bestanden ontvang ik?
Markdown- en platte tekstbestanden, plus een QA-rapport indien inbegrepen. Een gecombineerde PDF kan op verzoek worden geleverd zonder de redactionele inhoud te wijzigen.
Wordt AI gebruikt?
Ja. AI voert de eerste transformatie uit. Een mens controleert namen, nummers, quotes, ambiguïteitsmarkeringen en verpakking voor levering.
