Ik vertaal, lokaliseer en review je app of website
Professionele vertaler, vertaling en localisatie expert
Over deze dienst
Ben je klaar om je bedrijf wereldwijd uit te breiden en contact te maken met klanten in hun eigen taal?
Direct woord-voor-woord vertalen mislukt vaak op websites omdat het culturele nuances, gebruikerservaring en zoekmachineoptimalisatie mist. Je hebt een localisatie-expert nodig die je content aanpast zodat het natuurlijk klinkt, betrouwbaar overkomt en lokaal scoort.
Wat ik localiseer:
- WordPress zakelijke websites & blogs
- E-commerce winkels & landingspagina's
- Mobiele app interfaces & UI-strings
- SEO meta tags, titels en beschrijvingen
Waarom kiezen voor mijn service?
- 100% handmatige vertaling: Geen onhandige auto-plugins die de lay-out van je site verstoren.
- SEO-geoptimaliseerd: Gelokaliseerd met regionale zoekwoorden om je zichtbaarheid in zoekmachines te behouden.
- Naadloze opmaak: Afgeleverd klaar voor je CMS of teksteditor zonder structuur te veranderen.
Klaar om je bereik te vergroten? Plaats je bestelling of stuur me een bericht voor een op maat gemaakte offerte!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je rechtstreeks binnen WordPress of CMS-builders?
Ik kan werken met geëxporteerde vertalingsbestanden (CSV, XLIFF, PO/MO) of tekst vertalen die in documenten/spreadsheets klaarstaat om te plakken in je builder.
Gebruik je machinevertaling of AI?
Nee. Alle vertalingen zijn 100% door mensen gemaakt en afgestemd op de context om de stem van jouw merk te behouden.
Helpt deze localisatie mijn lokale zoekresultaten te verbeteren?
Ja! Ik optimaliseer koppen, metadata en bodytekst met relevante lokale termen om je lokale SEO-strategie te ondersteunen.
