Ik doe audio- en videotranscriptie deutsch en engels
Over deze dienst
Heb je een audio- of video-opname en wil je de inhoud als tekst? Ik transcribeer voor jou spraakopnames in het Duits en Engels nauwkeurig, snel en betrouwbaar.
Wat ik voor jou transcribeer:
- Interviews en podcast-afleveringen
- Vergaderingen, telefoongesprekken en conferentie-opnames
- Presentaties, lezingen en colleges
- YouTube-video's en webinars
- Diktaten en spraaknotities
Mijn werkwijze:
Ik gebruik moderne AI-tools voor een snelle eerste vastlegging van je opname, wat tijd bespaart en de prijzen eerlijk houdt. Maar: elke transcriptie wordt door mij persoonlijk nagelezen en op fouten gecontroleerd. Wat je krijgt, is niet zomaar een ruwe AI-output, maar een handmatig gecontroleerde, nette tekst.
Dit krijg je:
- Woord-precies uitschrijving van je audio-/video-opname
- Duidelijke sprekeridentificatie bij meerdere personen
- Netjes opgemaakte tekst met alinea's en duidelijke structuur
- Optioneel: tijdstempels voor eenvoudig navigeren (Premium-pakket)
- Levering als Word, PDF of tekstbestand
Taal:
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als mijn opname langer is dan 30 minuten?
Geen probleem! Stuur me gewoon de exacte lengte en ik maak een persoonlijk aanbod voor je.
Hoe zit het met slechte audiokwaliteit of dialect?
Ik doe mijn best. Bij zeer slechte kwaliteit of sterk dialect kan de nauwkeurigheid afnemen – dat vertel ik je eerlijk van tevoren. Stuur me een proeffragment.
Hoe verloopt de levering?
Je uploadt je bestand bij de bestelling (of stuurt een link). Ik transcribeer en lever het terug als Word, PDF of tekst via Fiverr.

