Ik corrigeer en bewerk romans en kinderboeken
Technisch medewerker in Vroegschoolse Educatie
Over deze dienst
Heb je je roman, kinderboek of geïllustreerd album afgerond en wil je een professionele blik voordat je het publiceert?
Ik help je je manuscript te polijsten en de details te ontdekken die het verschil kunnen maken voordat je het deelt met lezers, uitgevers of publiceert.
Ik werk met romans, kinderboeken en geïllustreerde albums, waarbij ik zowel op de taal als de leeservaring let.
Het is mijn doel dat elke tekst zijn persoonlijkheid behoudt, maar de boodschap zo duidelijk, vloeiend en effectief mogelijk overbrengt.
Als auteur weet ik hoe belangrijk het is om een externe blik te krijgen die waarde toevoegt zonder te verwijderen wat een tekst uniek maakt.
Als je een ander project hebt of een persoonlijke revisie nodig hebt, stuur me dan een bericht voordat je de bestelling plaatst.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met romans in het Spaans?
Ja. Al mijn diensten richten zich op manuscripten geschreven in het Spaans.
Herlees je mijn roman?
Nee. Mijn doel is om het manuscript te verbeteren terwijl ik jouw stem en stijl als auteur respecteer.
Wat omvat de structurele bewerking?
Ik controleer algemene aspecten van de roman zoals structuur, ritme, coherentie, personages en verhaalontwikkeling.
Wat is de lijnbewerking?
Ik focus op het verbeteren van duidelijkheid, vloeiendheid, stijl, woordkeuze en zinsbouw, altijd met respect voor de stem van de auteur.
Wat is inbegrepen bij proeflezen?
Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie, accenten, typfouten en andere taalfouten.
Wat zijn de opmerkingen?
Het zijn observaties en suggesties over aspecten van het manuscript die verbeterd kunnen worden. Ze worden inbegrepen in het Premium pakket.
Wat is Reader Feedback?
Het is een beoordeling vanuit het perspectief van een lezer over aspecten zoals personages, ritme, coherentie en algemene leeservaring. Het is beschikbaar als extra bij het Basic pakket.
Werk je met romans van meer dan 60.000 woorden?
Ja. Je kunt extra woorden toevoegen of contact met me opnemen om een langer manuscript te beoordelen.
Kan ik een snellere levering aanvragen?
Ja. Er is een optie voor express levering als extra service, afhankelijk van het gekozen pakket.
In welke taal ontvang ik het werk?
Het hele werk wordt in het Spaans uitgevoerd en geleverd, inclusief opmerkingen, correcties, suggesties en feedback over het manuscript.
